Traduzione del testo della canzone Winds of Death (Angel of Light) - Malice

Winds of Death (Angel of Light) (originale)

The winds of death have blown again
Breezed upon your soul gracefully
Why does it all begin?
Why does it all end?
The mystery
Bringing only sorrow and sadness
I’ll know the answers when the winds of death blow on me
When I look up to the heavens
I know just where you are
You’re the fire burning bright
You’re my shining star
Angel of light — shine down on me
Angel of light — unfold my mysteries
Angel of light — I heed the words you say
Angel of light — Through my darkened days
So hard to understand why I had to let go, set you free
But the winds of death only carried you to rest in peace
So many signs that show you’re still with me
AS I take my steps through my journey’s you hold the key
Whisper the secrets
To the answers I seek
What is really the meaning
Is life only what we’re dreaming
The winds of death will blow again
Sure as it begins
The winds of death will blow again
Someday it all will end
The winds of death will blow again
It’s written in the stars
The winds of death will blow again
In the cosmos where we are

(traduzione)

I venti della morte sono tornati a soffiare
Accarezzato la tua anima con grazia
Perché tutto inizia?
Perché tutto finisce?
Il mistero
Portando solo dolore e tristezza
Conoscerò le risposte quando i venti della morte soffieranno su di me
Quando alzo lo sguardo al cielo
So solo dove sei
Sei il fuoco che brucia luminoso
Sei la mia stella splendente
Angelo di luce: risplendi su di me
Angelo di luce: svela i miei misteri
Angelo di luce: ascolto le parole che dici
Angelo di luce — Attraverso i miei giorni bui
Così difficile da capire perché dovevo lasciarti andare, liberarti
Ma i venti della morte ti hanno portato solo a riposare in pace
Tanti segni che mostrano che sei ancora con me
QUANDO faccio i miei passi durante il mio viaggio, tu tieni la chiave
Sussurra i segreti
Alle risposte che cerco
Qual è il vero significato
La vita è solo ciò che stiamo sognando
I venti della morte soffieranno di nuovo
Certo come inizia
I venti della morte soffieranno di nuovo
Un giorno tutto finirà
I venti della morte soffieranno di nuovo
È scritto tra le stelle
I venti della morte soffieranno di nuovo
Nel cosmo in cui siamo