Testi di AHH OOP! - MAMAMOO, Esna

AHH OOP! (originale)

Look at my eyes
Look at my lips
Look at my neck
Just look don’t touch
Look at the way I wa-walk it out
From side to side
Just look don’t touch
Everywhere I go I get the feeling
불같이 뜨거운 시선들
서서히 다가오는 my little monsters
딱 거기까지
비켜라 out my way 밀고 땡기고
미치겠네 다칠까 봐 걱정되잖아
여기요 저기요 나 좀 봐 줘요
이리저리 들려오는 귀찮은 얘기들
(Ahh Oop!) 너무 예뻐요
Oh baby please
(Ahh Oop!) behave yourself
뻔한 얘긴 제발 stop
나는 저 멀리 떠나 버렸어
Ain’t nobody got time for this
쓸데없는 용기만 내면 뭐 어쩌라고
잘 생기면 다니?
네 머릿속엔 메아리만 들려
텅텅텅 자꾸 쪽쪽쪽
수준이 맞아야 대화를 할 것 아냐?
Just look don’t touch
Every time you come a little closer
넌 심장 소리 커지고 (Pow, pow, pow)
이대로 가면 너만 다칠 것 같은 걸
저만치 떨어져 있는 게 좋을 걸
꺼져라 일로 와 밀고 땡기고
미치겠네 다칠까 봐 걱정되잖아
일분만 십초만 시간 내줘요
이리저리 들려오는 귀찮은 얘기들
(Ahh Oop!) 난 너 뿐이야
Oh baby please
(Ahh Oop!) behave yourself
뻔한 얘긴 제발 stop
나는 저 멀리 떠나 버렸어
Ain’t nobody got time for this
Listen to me boys (Listen up)
다 필요 없어 (Uh, uh)
남자가 돼야지 (Be a man)
안 그래?
잊지 말라고 내가 하는 얘기들
손부터 쓰지 말고
Gotta respect a girl 자 따라해 봐
이벤트는 필요 없어
비싼 것도 필요 없어
여기까지 좋지?
화풀이할 때 다 들어줘
자존심 같은 것 다 버려
기회를 줄 테니 just don’t screw it up
(Come on baby, baby, baby)
미치겠네 다칠까 봐 걱정되잖아
(Oh, I’m worried for you babe)
말로만 하지 말고 생각 좀 해
남자 답게 다가와 봐 답답하잖아
(Ahh Oop!) 알아들었니?
Oh baby please
(Ahh Oop!) behave yourself
뻔한 얘긴 제발 stop
나는 저 멀리 떠나 버렸어
Really though
Ain’t nobody got time for this

(traduzione)

Guarda i miei occhi
Guarda le mie labbra
Guarda il mio collo
Guarda, non toccare
Guarda come me ne vado
Da una parte all'altra
Guarda, non toccare
Ovunque io vada ho la sensazione
sguardi infuocati
I miei piccoli mostri si avvicinano lentamente
solo lassù
Togliti di mezzo, spingi e brama
Sto impazzendo, ho paura di farmi male
Ecco, là, guardami.
Cose fastidiose che vanno e vengono
(Ahh Oop!) Sei così carina
Oh piccola per favore
(Ahh Oop!) Comportati bene
L'ovvio, per favore smettila
sono andato lontano
Nessuno ha tempo per questo
Cosa devo fare se ho solo un coraggio inutile?
Ci vai quando stai bene?
Riesco solo a sentire echi nella tua testa
Continua ad andare di lato
Non dovremmo avere una conversazione quando il livello è giusto?
Guarda, non toccare
Ogni volta che ti avvicini un po'
Il tuo cuore diventa più forte (Pow, pow, pow)
Se fai così, solo tu ti farai male
Preferirei essere lontano
Vai via, vai al lavoro, spingi e brama
Sto impazzendo, ho paura di farmi male
Dammi solo un minuto, dieci secondi
Cose fastidiose che vanno e vengono
(Ahh Oop!) Sono l'unico tu
Oh piccola per favore
(Ahh Oop!) Comportati bene
L'ovvio, per favore smettila
sono andato lontano
Nessuno ha tempo per questo
Ascoltatemi ragazzi (ascoltatemi)
Non ho bisogno di tutto (Uh, uh)
Devo essere un uomo (Sii un uomo)
non è vero?
Non dimenticare le cose che dico
non usare le mani
Devo rispettare una ragazza, seguimi
Non ho bisogno di un evento
Non ho bisogno di niente di costoso
va bene finora?
Ascolta tutto quando sei arrabbiato
Butta via tutto come orgoglio
Ti darò una possibilità solo di non rovinare tutto
(Vieni piccola, piccola, piccola)
Sto impazzendo, ho paura di farmi male
(Oh, sono preoccupato per te piccola)
Non limitarti a dirlo, pensaci
Vieni da me come un uomo, è frustrante
(Ahh Oop!) Capito?
Oh piccola per favore
(Ahh Oop!) Comportati bene
L'ovvio, per favore smettila
sono andato lontano
davvero però
Nessuno ha tempo per questo