Traduzione del testo della canzone Geimþrá - Mammút

Geimþrá (originale)

Hún lá í þykkum reyk
Í leit að týndgleymdri veröld
Þar sem hún eitt sinn bjó
Græn, græn minning um hárið
Hún sem strauk lit yfir þurrar varir
Öll, öll hugsun að henni
Þá heyrist hennar leitandi óp
Þú manst allt ljósið sem við drukkum saman, einar saman
Berdreymin þú fannst allt gullið sem við
Sögðum aldrei neinum
Heil veröld, snúðu aftur, vertu hjá mér, með mér
Komst nær, hún fann lyktina, fann lyktina af
Hlátri, þar birtist veröldin
Hún brosti breiðar en ópið og hló hærra en lyktin
Hún fann heiminn sem gleymdist, hún fann mig
Hún fann mig
Þú manst allt ljósið sem við drukkum saman
Einar saman
Berdreymin þú fannst allt gullið sem við
Sögðum aldrei neinum
Heil veröld, snúðu aftur, vertu hjá mér, með mér

Geimþrá (traduzione)

Giaceva nel fumo denso
Alla ricerca di un mondo dimenticato
Dove un tempo viveva
Verde, verde memoria dei capelli
Lei che ha imbrattato il colore sulle labbra secche
Tutti, tutti pensavano a lei
Poi sente un grido di ricerca
Ricordi tutta la luce che abbiamo bevuto insieme, da soli
L'incubo che hai sentito tutto l'oro che abbiamo
Non l'abbiamo mai detto a nessuno
Mondo intero, torna indietro, resta con me, con me
Avvicinandosi, annusò, annusò
Risate, lì appare il mondo
Sorrise più del pianto e rise più forte dell'odore
Ha trovato il mondo dimenticato, ha trovato me
Mi ha trovato
Ricordi tutta la luce che abbiamo bevuto insieme
Einar insieme
L'incubo che hai sentito tutto l'oro che abbiamo
Non l'abbiamo mai detto a nessuno
Mondo intero, torna indietro, resta con me, con me