Traduzione del testo della canzone The Moon Will Never Turn on Me - Mammút

The Moon Will Never Turn on Me (originale)

If one must live then one must die
Oh the truth must be funnier than this
Visions in my mind remind me of what could go wrong
That I’m afraid to die, afraid to die, afraid to die
But it’s ok
I draw the curtains up to watch the dust play around the room
And it plays with me and it plays me
I felt it was the day that all life’s charm would run away
But it’s ok
I won’t see the sun collapse
I won’t see the stars decay
And the moon will never turn on me
So all is ok
I want to make this right but I don’t feel right
Cause sometimes life tries to eat us up
But then I take a look around and see how dust turns into gold
And I embrace this world, embrace the world, embrace the world
And I love it all
I won’t see the sun collapse
I won’t see the stars decay
And the moon will never turn on me
So all is ok
Oh yes we could drown
Feel the heat from the life all around
Let us breathe
The moon will never turn on me
I won’t see the stars decay
I won’t see the sun collapse
So all is ok
All is ok

The Moon Will Never Turn on Me (traduzione)

Se uno deve vivere, allora deve morire
Oh la verità deve essere più divertente di così
Le visioni nella mia mente mi ricordano cosa potrebbe andare storto
Che ho paura di morire, paura di morire, paura di morire
Ma è ok
Alzo le tende per guardare la polvere giocare nella stanza
E suona con me e suona con me
Sentivo che era il giorno in cui tutto il fascino della vita sarebbe scappato
Ma è ok
Non vedrò il sole tramontare
Non vedrò le stelle decadere
E la luna non si accenderà mai su di me
Quindi tutto ok
Voglio sistemare le cose ma non mi sento bene
Perché a volte la vita cerca di mangiarci
Ma poi do un'occhiata in giro e vedo come la polvere si trasforma in oro
E io abbraccio questo mondo, abbraccio il mondo, abbraccio il mondo
E amo tutto
Non vedrò il sole tramontare
Non vedrò le stelle decadere
E la luna non si accenderà mai su di me
Quindi tutto ok
Oh sì potremmo affogare
Senti il ​​calore della vita tutt'intorno
Respiriamo
La luna non si accenderà mai su di me
Non vedrò le stelle decadere
Non vedrò il sole tramontare
Quindi tutto ok
Va tutto bene