Traduzione del testo della canzone Ströndin - Mammút

Ströndin (originale)

Heiðina heyri kólna, finn hún leitar á mig
Yfir slétturnar á mig kallar kuldinn, komdu heim
Í hringi snýrð mér áfram til þín steina ég ber
Með tár í blindum augum kyssi ég þig
(þú-ú-úú)
Ég kem aldrei aftur, en höldum áfram saman nú
Höldum áfram saman nú.
(ooh)
Voðaskot mun sækja mig, það dreymir til mín
Með slætti það mig heggur í helgu vatni nú ég frýs
Bergmálaðu sláttinn aftur, berðu hann á mig og faðmaðu mig fastar, oftar
Því mig verkjar enn, verkjar enn
Ég kem aldrei aftur, en höldum áfram saman nú
Höldum áfram saman nú
Höldum áfram saman, höldum áframan saman nú.
Ó, ég kem aldrei aftur mm ég kem
aldrei aftur (Ooh)

Ströndin (traduzione)

La brughiera è fresca, lei si sente guardandomi
Attraverso le pianure il freddo mi chiama, torna a casa
In tondo giro a te pietre che porto
Con le lacrime agli occhi ti bacio
(tu-ú-úú)
Non tornerò mai più, ma continuiamo insieme adesso
Andiamo avanti insieme adesso.
(oh)
Uno spavento mi perseguiterà, mi sogna
Con lo sfalcio mi sminuzza in acqua santa ora mi congelo
Fai di nuovo eco al ritmo, applicalo a me e abbracciami forte, più spesso
Perché sto ancora soffrendo, ancora soffrendo
Non tornerò mai più, ma continuiamo insieme adesso
Andiamo avanti insieme adesso
Andiamo avanti insieme, andiamo avanti insieme adesso.
Oh, non tornerò mai più mm sto arrivando
mai più (Ooh)