| It was nineteen, nineteen, nine and, this rhyme was
| Erano diciannove, diciannove, nove e, questa rima era
|
| Lay it out on radio, you hear it out wherever you go, people would flock to the
| Trasmettilo alla radio, lo ascolti ovunque tu vada, la gente accorrerebbe al
|
| shows to see this man deliver the flow
| mostra di vedere quest'uomo fornire il flusso
|
| Two double oh one, he’s a b oh double oh dy done, home with one tens home with
| Due doppio oh uno, lui è un b oh doppio oh dy fatto, a casa con una decina a casa con
|
| the cat, now hes back to the back, back, back to the back back
| il gatto, ora è tornato indietro, indietro, tornato indietro
|
| He had this chat, yeah what chats that, his trademark chat, i love that chat,
| Aveva questa chat, sì che chat, la sua chat caratteristica, adoro quella chat,
|
| it went ring a ding ding, ring a ding a ding dong now turn to the crowd and
| è andato a suonare a ding ding, a suonare a ding a ding dong ora girati verso la folla e
|
| sing my song
| canta la mia Canzone
|
| London town, are you ready to rinse it down?
| Città di Londra, sei pronto a risciacquarlo giù?
|
| Down, down down down, all around
| Giù, giù, giù, tutt'intorno
|
| From south London, to camden town
| Dal sud di Londra a Camden Town
|
| London underground rinsing down
| La metropolitana di Londra sta crollando
|
| Where rinsin down, where rinsin down
| Dove si risciacqua, dove si risciacqua
|
| With a bubblin bassline sound
| Con un suono spumeggiante di linea di basso
|
| Down down down, all around town town town town, where rinsin down
| Giù giù giù, tutt'intorno città città città città, dove si risciacqua
|
| Two double oh five, garage on the side grime on the rise short demise fans die
| Due doppi oh cinque, garage sul lato sporcizia in ascesa i fan della morte breve muoiono
|
| hero loses spark in his eye what happened to the chat the legendary chat the
| l'eroe perde la scintilla negli occhi cosa è successo alla chat la leggendaria chat il
|
| one everybody would ask whats that, he sacked it off, oh i don’t believe it now
| uno che tutti chiederebbero cos'è, lui l'ha licenziato, oh non ci credo ora
|
| hes playing butlans at bognor regis | sta suonando butlan al bognor regis |
| Now away to a place about 200 people he was grand, sell out stadiums like bands
| Ora in un posto con circa 200 persone era grandioso, gli stadi esauriti come le band
|
| cause hes an old school dapper dan
| perché è un dapper azzimato della vecchia scuola
|
| Well hes got to bring it back, bring back that
| Beh, deve riportarlo indietro, riportarlo indietro
|
| Bring back that legendary chat
| Riporta quella chiacchierata leggendaria
|
| Tell them ring a ding ding, ring a ding dong now turn to the crowd and sing
| Dì loro di suonare un ding ding, suonare un ding dong ora girati verso la folla e canta
|
| your song
| la tua canzone
|
| London town, are you ready to rinse it down?
| Città di Londra, sei pronto a risciacquarlo giù?
|
| Down, down down down, all around
| Giù, giù, giù, tutt'intorno
|
| From south London, to camden town
| Dal sud di Londra a Camden Town
|
| With a bubblin bassline sound
| Con un suono spumeggiante di linea di basso
|
| Where rinsin down, where rinsin down
| Dove si risciacqua, dove si risciacqua
|
| With a bubblin bassline sound
| Con un suono spumeggiante di linea di basso
|
| Down down down, all around town town town town, where rinsin down,
| Giù giù giù, tutt'intorno città città città città, dove risciacquare,
|
| are you ready?
| siete pronti?
|
| So get out your matching Moschino and get up your on Gucci loafers
| Quindi tira fuori il tuo Moschino abbinato e indossa i mocassini Gucci
|
| So, and bring back the chat like bubble and Chris, did it go like that did it
| Quindi, e riporta la chat come bolla e Chris, è andata così
|
| go like this, tonight where gonna party like its 1909, tonight hes gonna bring
| vai così, stasera dove festeggerai come se fosse il 1909, stasera lui porterà
|
| back that legendary line
| indietro quella linea leggendaria
|
| London town, are you ready to rinse it down?
| Città di Londra, sei pronto a risciacquarlo giù?
|
| Down, down down down, all around
| Giù, giù, giù, tutt'intorno
|
| From south London, to camden town
| Dal sud di Londra a Camden Town
|
| With a bubblin bassline sound
| Con un suono spumeggiante di linea di basso
|
| Where rinsin down, where rinsin down
| Dove si risciacqua, dove si risciacqua
|
| With a bubblin bassline sound | Con un suono spumeggiante di linea di basso |
| Down down down, all around town town town town, where rinsin down,
| Giù giù giù, tutt'intorno città città città città, dove risciacquare,
|
| are you ready?
| siete pronti?
|
| Where rinsin down | Dove si risciacqua |