Traduzione del testo della canzone Evert 1 Pipkin - Man or Astro-Man?

Evert 1 Pipkin (originale)

Microphone
Take this sound
Propel it through their ear canals
I can hear it now
It’s coming in loud
It’s the hum I hear
The circuit is clear
60 cycles of sound
I could blow a fuse
Cut me to lose
My force field down
Stereo speaker
Take this voice
Transform it into background noise
Just for one instant
I can short the distance
It’s the hum I hear
The circuit is clear
60 cycles of sound
I could blow a fuse
Cut me to lose
My force field down
How long can I wait
For your hesitations?
And how long can I sit still in suspended animation?
I’ve seen this one before, seen this one before
Didn’t want to see it anymore
It’s the hum I hear
The circuit is near
60 cycles of sound
I could blow a fuse
Cut me to lose
My force field down

(traduzione)

Microfono
Prendi questo suono
Spingilo attraverso i loro canali uditivi
Adesso lo sento
Sta arrivando ad alta voce
È il ronzio che sento
Il circuito è chiaro
60 cicli di suono
Potrei saltare una miccia
Tagliami per perdere
Il mio campo di forza in basso
Altoparlante stereo
Prendi questa voce
Trasformalo in rumore di fondo
Solo per un istante
Posso ridurre la distanza
È il ronzio che sento
Il circuito è chiaro
60 cicli di suono
Potrei saltare una miccia
Tagliami per perdere
Il mio campo di forza in basso
Quanto tempo posso aspettare
Per le tue esitazioni?
E per quanto tempo posso stare fermo in animazione sospesa?
L'ho già visto, l'ho già visto
Non volevo più vederlo
È il ronzio che sento
Il circuito è vicino
60 cicli di suono
Potrei saltare una miccia
Tagliami per perdere
Il mio campo di forza in basso