Traduzione del testo della canzone Elephant - Manana

Elephant (originale)

I Need To See Your Face
Your Face — With All These Sparks
The Best Was When I Was Dreaming Of Our Stars
Shooting Heavenly Bodies, A Play For The Night
Now I Try To Get My Rest But I Cannot Think In Parts
This Is Only Us
Is This Only Us?
Is This Only Us?
I Need To Be Your Boy
Your Face With All Its Scars
Having You Right Here And I Cannot Talk In Parts
In This Permanent Extreme, You’Ll Never Find Your Room
I Try To Get My Rest — But U I Cannot Think In Parts
This Is Only Us
Ahh — Ahh
Is This Only Us?
You Don’t Want To See
You Don’t Want To Know
They’ll Tell Us To Sleep
Please Don’t Let Go
You Don’t Want To See
You Don’t Want To Know
In Heavy Boots
All On Your Own
I Don’t Want To Be
Forever Alone

Elephant (traduzione)

Ho bisogno di vedere la tua faccia
La tua faccia: con tutte queste scintille
Il meglio è stato quando stavo sognando le nostre stelle
Ripresa di corpi celesti, un'opera teatrale per la notte
Ora provo a riposarmi ma non riesco a pensare per parti
Questo siamo solo noi
Siamo solo noi?
Siamo solo noi?
Ho bisogno di essere il tuo ragazzo
Il tuo viso con tutte le sue cicatrici
Averti proprio qui e non posso parlare in parti
In questo estremo permanente, non troverai mai la tua stanza
Cerco di riposarmi, ma non riesco a pensare per parti
Questo siamo solo noi
Ahh... Ahh
Siamo solo noi?
Non vuoi vedere
Non vuoi sapere
Ci diranno di dormire
Per favore, non lasciarti andare
Non vuoi vedere
Non vuoi sapere
Con stivali pesanti
Tutto da solo
Non voglio essere
Per sempre solo