Traduzione del testo della canzone Sevgimizin Günləri - Manana Japaridze

Sevgimizin Günləri (originale)

Getmisən, qayıt gəl, açsın eşqin gülləri
Qayıtsın yenə də sevgimizin günləri
Mən uca saxlaram, bil, sənin sevgini
Dünyada yoxdur bir eşq eşqim kimi
Eşqim kimi…
Bulaqlar quruyar bu dünyda sevgisiz
Buludlar ağlayar heçə dönsə eşqimiz
Töküldü göylərdən, bil, həsrət yollara
Bilmədim, niyə, getdin hara?
Getdin hara?
Çox incitmə məni sən
Baxaram yollara, gözlərəm səni mən
Gəl incitmə məni sən
Baxaram yollara, gözlərəm səni mən
Unutmaq olarmı sənlə keçən anları?
Göylərdən daş yağar biz unutsaq onları
Sevgisiz günəşim, bil, sönər, parlamaz
Bir daha bu dünyada bahar olmaz
Çox incitmə məni sən
Baxaram yollara, gözlərəm səni mən
Gəl incitmə məni sən
Baxaram yollara, gözlərəm səni mən

Sevgimizin Günləri (traduzione)

Te ne sei andato, torna indietro, lascia sbocciare i fiori dell'amore
Lascia che i giorni del nostro amore tornino di nuovo
Tengo alto, lo so, il tuo amore
Non c'è amore al mondo come il mio amore
Come il mio amore...
Le primavere si seccano in questo mondo senza amore
Se le nuvole piangono, il nostro amore non tornerà mai più
Versato dal cielo, sai, desideroso di strade
Non sapevo perché, dove sei andato?
Dove sei andato?
Non farmi troppo male
Guarderò le strade, ti aspetterò
Dai, non farmi del male
Guarderò le strade, ti aspetterò
Posso dimenticare i momenti passati con te?
Le pietre cadranno dal cielo se le dimentichiamo
Il mio sole senza amore, sai, appassisce, non brilla
Non ci sarà più primavera in questo mondo
Non farmi troppo male
Guarderò le strade, ti aspetterò
Dai, non farmi del male
Guarderò le strade, ti aspetterò