Traduzione del testo della canzone What We've Got - Manatee Commune, Flint Eastwood

What We've Got (originale)

Bright green jacket
Hands in my pockets
Slow dance in the kitchen
Where no one else is watching us
They’re all talking
We’re not listening
Let them whisper
'Cause they don’t know what we’ve got
Ooh, keep me close to you
No one’s gonna love me like you do
No one’s gonna love me like you do
Ooh, keep me out with you
No one’s gonna love me like you do
No one’s gonna love me like you do
Short drive home, put your hand on my thigh
Mm, when i’m with you
I’m with you
Highway lights passing through the night
Breaking curfew
To be with you
You’re here with me
My lips across your cheek
Your cheek
My lips across
Hands in my pockets
Slow dance in the kitchen
Where no one else is watching us
They’re all talking
We’re not listening
Let them whisper
'Cause they don’t know what we’ve got
Ooh, keep me close to you
No one’s gonna love me like you do
No one’s gonna love me like you do
Ooh, keep me out with you
No one’s gonna love me like you do
No one’s gonna love me like you do
Short drive home, put your hand on my thigh
Mm, when i’m with you
I’m with you
Highway lights passing through the night
Breaking curfew
To be with you
Ooh, with you
Ooh, with you
Ooh, with you
Ooh, with you
With you
I’m with you

What We've Got (traduzione)

Giacca verde brillante
Le mani nelle mie tasche
Ballo lento in cucina
Dove nessun altro ci sta guardando
Stanno tutti parlando
Non stiamo ascoltando
Lasciali sussurrare
Perché non sanno cosa abbiamo
Ooh, tienimi vicino a te
Nessuno mi amerà come te
Nessuno mi amerà come te
Ooh, tienimi fuori con te
Nessuno mi amerà come te
Nessuno mi amerà come te
Breve viaggio verso casa, metti la tua mano sulla mia coscia
Mm, quando sono con te
Sono con te
Luci autostradali che passano attraverso la notte
Rompere il coprifuoco
Stare con te
Sei qui con me
Le mie labbra sulla tua guancia
La tua guancia
Le mie labbra incrociate
Le mani nelle mie tasche
Ballo lento in cucina
Dove nessun altro ci sta guardando
Stanno tutti parlando
Non stiamo ascoltando
Lasciali sussurrare
Perché non sanno cosa abbiamo
Ooh, tienimi vicino a te
Nessuno mi amerà come te
Nessuno mi amerà come te
Ooh, tienimi fuori con te
Nessuno mi amerà come te
Nessuno mi amerà come te
Breve viaggio verso casa, metti la tua mano sulla mia coscia
Mm, quando sono con te
Sono con te
Luci autostradali che passano attraverso la notte
Rompere il coprifuoco
Stare con te
Ooh, con te
Ooh, con te
Ooh, con te
Ooh, con te
Con te
Sono con te