Traduzione del testo della canzone AMERICAN GODS - ONR, Manatee Commune

AMERICAN GODS (originale)

Sun beats down
Down on America
Down on American Gods
Playing live on Letterman
Life cuts hard
Out in America
So to all your American Gods
There’s no room for sentiment
And letting it go
Tell me all of my secrets
Tell me all of my lies
To sit ourselves among the best of all our American Gods
All our American Gods, all our American Gods
All we know as truth
(Oh, in America)
Empires fall
When we move the unmovable
But all my intelligent friends
See a long term benefit
In letting it go
Tell me all of my secrets
Tell me all of lies
Show my life in a mirror
Through the opposite side
And we kill for that moment
When we long to take flight
And sit ourselves among the best of all our American Gods
All our American Gods, all our American Gods
All our American Gods, all our American Gods
All our American Gods
Tell me all of my secrets, tell me all of my lies
Show my life in a mirror through the opposite side
And we kill for that moment
And we long to take flight
And hold ourselves among the best of all our American Gods
All our American Gods, all our American Gods
All our American Gods, all our American Gods
All our American Gods, all our American Gods
All our American Gods, all our American Gods
All we know lies true

AMERICAN GODS (traduzione)

Il sole picchia
Giù sull'America
Giù su American Gods
Suonare dal vivo su Letterman
La vita taglia duro
In America
Quindi a tutti i tuoi dei americani
Non c'è spazio per i sentimenti
E lasciarlo andare
Dimmi tutti i miei segreti
Dimmi tutte le mie bugie
Per sederci tra i migliori di tutti i nostri dei americani
Tutti i nostri dei americani, tutti i nostri dei americani
Tutto ciò che sappiamo come verità
(Oh, in America)
Gli imperi cadono
Quando spostiamo l'immobile
Ma tutti i miei amici intelligenti
Scopri un vantaggio a lungo termine
Nel lasciarlo andare
Dimmi tutti i miei segreti
Dimmi tutte le bugie
Mostra la mia vita in uno specchio
Attraverso il lato opposto
E per quel momento uccidiamo
Quando desideriamo prendere il volo
E sediamoci tra i migliori di tutti i nostri dei americani
Tutti i nostri dei americani, tutti i nostri dei americani
Tutti i nostri dei americani, tutti i nostri dei americani
Tutti i nostri dei americani
Dimmi tutti i miei segreti, raccontami tutte le mie bugie
Mostra la mia vita in uno specchio dal lato opposto
E per quel momento uccidiamo
E non vediamo l'ora di prendere il volo
E ci consideriamo tra i migliori di tutti i nostri dei americani
Tutti i nostri dei americani, tutti i nostri dei americani
Tutti i nostri dei americani, tutti i nostri dei americani
Tutti i nostri dei americani, tutti i nostri dei americani
Tutti i nostri dei americani, tutti i nostri dei americani
Tutto ciò che sappiamo è vero