Traduzione del testo della canzone Donde - Mandinga

Donde (originale)

Necesito hablarte
Luego podras marcharte
Y te prometo que
No volvere a buscarte
Pero esque no comprendo nada todavia
Como pudiste asi simas
Olvidar tantos momentos de felicidad
Cuando jurabamos amarnos
Por toda la eternidad
REFREN:
Donde dejaste tanto amor
Tantas promesas de pasion
Donde guardaste tu manera
De echizar mi corazon
Dime que todo fue un error
Y existe alguna explicacion
Si soy culpable o no
Regresa por favor
Que no soy nada sin tu amor
Cuanto quisiera que no estuviera pasando
no, no, no
En cambio despertar
Y encontrarte alli rendida entre mis brazos
Y aunque parezca loco
Me pongo contento
Porque recuerdo tu mirada
Y tu forma desquisiada
De hacerme el amor
Pero me gana la tristeza
Y solo pienso en tu adios
REFREN:
Si te falle
Seguramente no era mi intencïon
Perdoname
No se me ocurre algo mejor
no, no, no
REFREN:
Thanks to Razvan

(traduzione)

ho bisogno di parlare con voi
Allora puoi andare
e te lo prometto
Non ti cercherò più
Ma continuo a non capire niente
come hai potuto così simas
Dimentica tanti momenti di felicità
Quando abbiamo giurato di amarci
Per tutta l'eternità
RIFERIMENTO:
dove hai lasciato tanto amore
Tante promesse di passione
dove hai tenuto la tua strada
per incantare il mio cuore
dimmi che è stato tutto un errore
E c'è una spiegazione
Che io sia colpevole o meno
Per favore ritorna
Che non sono niente senza il tuo amore
Quanto vorrei che non stesse succedendo
no no no
svegliati invece
E trovarti lì arreso tra le mie braccia
E anche se sembra pazzesco
divento felice
Perché ricordo il tuo aspetto
E il tuo modo squilibrato
per fare l'amore con me
Ma la tristezza mi vince
E penso solo al tuo addio
RIFERIMENTO:
Se ti deludo
Sicuramente non era mia intenzione
Perdonami
Non riesco a pensare a niente di meglio
no no no
RIFERIMENTO:
Grazie a Razvan