Traduzione del testo della canzone Jesus Christ - Maniac Butcher

Jesus Christ (originale)

The holiest redeemer
Cruel judge upon sinner
Reward for humble servants
Burning fire for pagans
Fear from the Hell and the Purgatory
Belief in the Heaven Paradise
Reality — only a cold grave
For both — guilty and guitless
Jesus Christ Nazareth
God’s Father’s holy son
Master of human fate
His fate is in the hands of Jews
The almighty saviour
On Heaven’s altar
The Incapable Carrion
Twisted on the cross
Jesus Christ defended the others
But didn’t defend himself
Belief in Jesus is only for them
Whom don’t belive in themselves
Fear from the Hell
Belief in Paradise
Reality
Only a cold grave
Jesus Christ Nazareth
He governs over the course of whole being
But he didn’t prevent himself from his death
And he had to hang on the cross
Dog’s death for the dog !
The Incapable Carrion
Twisted on the cross
The strange sign of the Act of God
Demonstration of his incapability
The worshipping of powerlessness
Scorn of human stupidity

Jesus Christ (traduzione)

Il redentore più santo
Giudice crudele sul peccatore
Ricompensa per i servitori umili
Fuoco ardente per i pagani
La paura dell'inferno e del purgatorio
Credenza nel paradiso del paradiso
Realtà: solo una tomba fredda
Per entrambi: colpevoli e innocenti
Gesù Cristo Nazaret
Il santo figlio del Padre di Dio
Padrone del destino umano
Il suo destino è nelle mani degli ebrei
L'onnipotente salvatore
Sull'altare del paradiso
La Carogna Incapace
Contorto sulla croce
Gesù Cristo ha difeso gli altri
Ma non si è difeso
La fede in Gesù è solo per loro
Chi non crede in se stesso
La paura dell'inferno
Credenza nel Paradiso
Realtà
Solo una tomba fredda
Gesù Cristo Nazaret
Governa il corso di tutto l'essere
Ma non si è impedito di morire
E doveva restare appeso alla croce
La morte del cane per il cane!
La Carogna Incapace
Contorto sulla croce
Lo strano segno dell'Atto di Dio
Dimostrazione della sua incapacità
L'adorazione dell'impotenza
Disprezzo della stupidità umana