| The Bond to God (originale) | The Bond to God (traduzione) |
|---|---|
| Anxiety from emptiness after life | Ansia dal vuoto dopo la vita |
| Solution — the idea of eternal being | Soluzione: l'idea di essere eterno |
| Devotion to belief in life after death | Devozione alla fede nella vita dopo la morte |
| The bond of soul to God | Il legame dell'anima con Dio |
| The loss of need to fight | La perdita del bisogno di combattere |
| For the freedom and the right to opinion | Per la libertà e il diritto di opinione |
| Successful smoothing of all cerebral scrolls | Levigatura riuscita di tutti i rotoli cerebrali |
| Change to mere implement in church’s hands | Passa a un semplice attrezzo nelle mani della chiesa |
| You have believed in their promises | Hai creduto nelle loro promesse |
| Of immortality | Di immortalità |
| You lost the most expensive thing | Hai perso la cosa più costosa |
| Which you have ever had | Che tu abbia mai avuto |
| Life! | Vita! |
