Traduzione del testo della canzone Achilles Heel - Manicanparty

Achilles Heel (originale)

I confess all of my sins to you.
Clean slate start over to brand new.
I can’t erase what I did run to you, on my knees I swear you’ll only hear the
truth.
I’ve crawled out of the ashes into the light.
I’ve given up all my demons, I’ve prayed to make it right.
We were once young and foolish kids.
We were born to rule the world and all hearts we believed in.
Love was a view to exist.
Was it ever even real, or were you just my Achilles Heel.
Was it ever even real, or were you just my Achilles Heel.
I regret more than I can digest, my ego was possessed.
All the holy water couldn’t wash away my back.
I regret more than I can digest, my ego was possessed.
You were the one and only good thing I ever had.
I’ve crawled out of the ashes into the light.
I’ve given up all my demons, I’ve prayed to make it right.
We were once young and foolish kids.
We were born to rule the world and all hearts we believed in.
Love was a view to exist.
Was it ever even real, or were you just my Achilles Heel.
Was it ever even real?
Was it ever even real?
Was it ever even real?
Or were you just my Achilles Heel?
Was it every even real?
Was it ever even real or were you just my Achilles Heel?
We were once young and foolish kids.
We were born to rule the world and all hearts we believed in.
Love was a view to exist.
Was it ever even real, or were you just my Achilles Heel.

Achilles Heel (traduzione)

Ti confesso tutti i miei peccati.
La tabula rasa ricomincia dal nuovo di zecca.
Non posso cancellare quello che sono corso da te, in ginocchio giuro che sentirai solo
verità.
Sono strisciato fuori dalle ceneri verso la luce.
Ho rinunciato a tutti i miei demoni, ho pregato per farlo bene.
Una volta eravamo bambini giovani e sciocchi.
Siamo nati per dominare il mondo e tutti i cuori in cui credevamo.
L'amore era una visione per esistere.
È mai stato reale o eri solo il mio tallone d'Achille.
È mai stato reale o eri solo il mio tallone d'Achille.
Mi dispiace più di quanto possa digerire, il mio ego era posseduto.
Tutta l'acqua santa non poteva lavarmi la schiena.
Mi dispiace più di quanto possa digerire, il mio ego era posseduto.
Eri l'unica cosa buona che abbia mai avuto.
Sono strisciato fuori dalle ceneri verso la luce.
Ho rinunciato a tutti i miei demoni, ho pregato per farlo bene.
Una volta eravamo bambini giovani e sciocchi.
Siamo nati per dominare il mondo e tutti i cuori in cui credevamo.
L'amore era una visione per esistere.
È mai stato reale o eri solo il mio tallone d'Achille.
È mai stato reale?
È mai stato reale?
È mai stato reale?
O eri solo il mio tallone d'Achille?
Era sempre reale?
È mai stato reale o eri solo il mio tallone d'Achille?
Una volta eravamo bambini giovani e sciocchi.
Siamo nati per dominare il mondo e tutti i cuori in cui credevamo.
L'amore era una visione per esistere.
È mai stato reale o eri solo il mio tallone d'Achille.