Traduzione del testo della canzone Cigarettes and Perfume - Oncue, Manicanparty

Cigarettes and Perfume (originale)

Ain’t been yet, gotta get inside
Cause I feel you created by the curves and the thighs
Not acting like myself
Fuck all the lies
Condoms on the night stand
Im ready to cut ties
Let’s stay in this motel for eternity
I don’t want maternity
Need to release the fire thats burning me up
Whats in your cup?
Baby if you want
I’ll refill it up
All my best friends keep telling to fall back
Sleeping by the phone
Waiting for your call back
Stomach in knots
Nah, it ain’t all bad
Gotta be love, if not what you call that?
Only got an hour
Everything is time and love
Digging your nails into my back
Your spine hit the rug
Move your thong to your ass cheeks
My palms lift em up
Like the incense and candles for the ambience
When I watch you, is it obvious?
The people in the porno like to copy us
Call me after work baby, I’ll be up
You better call baby I’ll be up
I don’t know who I am
But I know where I gotta be (gotta be x3)
I don’t know who you are
But I need you right on top of me
Right on top of me
Cause its just
Me and you
And all I smell in this room is
Cigarettes and perfume
Cigarettes and perfume
Only been in once
Gotta get back in
If those walls could talk
They’d start laughing
Chuckling
I was such a fucking fool back then
Now Im trying to get the upperhand
Don’t know what happened
Call for the tenth time
Finally picked up
Said what you doing
Have you picked up?
Pulled out a cigarette
Half clipped up
Then she hopped in the whip
Had her shit lit up
She said sit up
Do you lay down?
Drive is so crazy
On the freeway now
Back to the room where it all began
I Ain’t the old me
I’m a whole new man
I’m a whole new.
Look at me
I know the rumors all true
Still convinced
God did brought you
Got you naked
Yeah, I ought to
You’re mine baby
You know
I bought you
All those gifts
I need to get inside
Need to feel again
Need to feel alive
Need to feel pain
Need to feel something
Only feel something when I hear you cumming
I just wanna be in love, be in love
I don’t care about the sex, I just wanna be loved (be loved)
I just wanna be in love, be in love

(traduzione)

Non è stato ancora, devo entrare
Perché ti sento creato dalle curve e dalle cosce
Non comportarmi come me stesso
Fanculo tutte le bugie
Preservativi sul comodino
Sono pronto a tagliare i legami
Restiamo in questo motel per l'eternità
Non voglio la maternità
Ho bisogno di rilasciare il fuoco che mi sta bruciando
Cosa c'è nella tua tazza?
Tesoro se vuoi
Lo ricaricherò
Tutti i miei migliori amici continuano a dire di ripiegare
Dormire al telefono
In attesa di una tua richiamata
Stomaco in nodi
No, non è affatto male
Deve essere amore, se non come lo chiami?
Ho solo un'ora
Tutto è tempo e amore
Scavandoti le unghie nella mia schiena
La tua spina dorsale ha colpito il tappeto
Sposta il perizoma sulle chiappe
I miei palmi li sollevano
Come l'incenso e le candele per l'ambiente
Quando ti guardo, è ovvio?
Le persone nel porno amano copiarci
Chiamami dopo il lavoro baby, mi alzo
È meglio che chiami piccola, mi alzo
Non so chi sono
Ma so dove devo essere (devo essere x3)
Non so chi sei
Ma ho bisogno di te proprio sopra di me
Proprio sopra di me
Perché è giusto
Io e te
E tutto ciò che sento in questa stanza è
Sigarette e profumo
Sigarette e profumo
Ci sono stato solo una volta
Devo rientrare
Se quei muri potessero parlare
Cominciavano a ridere
Ridacchiando
All'epoca ero un tale fottuto sciocco
Ora sto cercando di avere il sopravvento
Non so cosa sia successo
Chiama per la decima volta
Finalmente raccolto
Hai detto quello che stai facendo
Hai raccolto?
Tirò fuori una sigaretta
Mezza tagliata
Poi è saltata nella frusta
La sua merda si è accesa
Ha detto di sedersi
Ti sdrai?
Drive è così pazzo
Ora in autostrada
Torna nella stanza in cui tutto ha avuto inizio
Non sono il vecchio me
Sono un uomo completamente nuovo
Sono completamente nuovo.
Guardami
So che le voci sono tutte vere
Ancora convinto
Dio ti ha portato
Ti ho messo nudo
Sì, dovrei
sei mia piccola
Sai
Ti ho comprato
Tutti quei doni
Ho bisogno di entrare
Hai bisogno di sentirti di nuovo
Hai bisogno di sentirti vivo
Hai bisogno di sentire dolore
Hai bisogno di sentire qualcosa
Prova qualcosa solo quando ti sento sborrare
Voglio solo essere innamorato, essere innamorato
Non mi interessa il sesso, voglio solo essere amato (essere amato)
Voglio solo essere innamorato, essere innamorato