Traduzione del testo della canzone Shibuya - MANILA GREY

Shibuya (originale)

I just wanna know
Do you think about me still
Do you think about us still
Yellow lambo suicide
We in Shibuya moving sideways
Still ride through my mind
Still ride through my mind
Yellow lambo suicide
We in Shibuya moving sideways
Still ride through my mind
Still ride through my mind
I’m thinking bout your tight little body, little body
Won’t you come back, put that on me
All up on me yeah, call up on me yeah
I’m looking for the signs like a zodiac
Cups filled with the cognac (pour up)
But you love your tequila (pour up)
I’m off two do I need you
Cut loose let me free you
Yellow lambo suicide
I’m in Shibuya moving sideways
Still ride through my mind
Still ride through my mind
Yellow lambo suicide
I’m in Shibuya moving sideways
Still ride through my mind
Still ride through my mind
I been away been away
Body and mind been away
Deep in the night I throw bands
Make it all back in a day
Makeup running down your face
Drifting we drifting apart
Why all this feel like a race?
Fuck it, find me in the wraith
Emotions put that on ice
Still I can’t help but think twice (oh still I…)
Speed speakin my mind
She said she was fine, I said I know you
She said I aint trying
Can’t take off time, I bet on my grind
I do this for you, ain’t thinkin bout mine
Wait up, speed up, keep up
I said I know you, she said I aint trying
Don’t know where we’ll end up
Don’t know where we’ll end up
Yellow lambo suicide
I’m in Shibuya moving sideways
Still ride through my mind
Still ride through my mind
(Still ride through my mind!)
Yellow lambo suicide
I’m in Shibuya moving sideways
Still ride through my mind
Still ride through my mind
(Still ride through my mind!)
Wait up, speed up (speed up!) keep up (keep up baby)
Don’t know where we’ll end up (won't you keep up baby)
Don’t know where we’ll end up
Wait up (wait up!) speed up (flex) keep up (Speed up-oh-oh-oh)
Don’t know where we’ll end up
Don’t know where we’ll end up
(Wait up)
(Keep up)
(Ohh-oh, ohh-oh)
(Wait up)

Shibuya (traduzione)

Voglio solo sapere
Pensi ancora a me
Pensi ancora a noi
Suicidio di lambo giallo
Noi a Shibuya ci muoviamo di lato
Mi guidi ancora per la mente
Mi guidi ancora per la mente
Suicidio di lambo giallo
Noi a Shibuya ci muoviamo di lato
Mi guidi ancora per la mente
Mi guidi ancora per la mente
Sto pensando al tuo corpicino stretto, corpicino
Non vuoi tornare, mettilo su di me
Tutto su di me sì, chiamami su sì
Sto cercando i segni come uno zodiaco
Tazze piene di cognac (versate)
Ma tu ami la tua tequila (versa)
Sono fuori due, ho bisogno di te
Liberati lascia che ti liberi
Suicidio di lambo giallo
Sono a Shibuya e mi sto spostando di lato
Mi guidi ancora per la mente
Mi guidi ancora per la mente
Suicidio di lambo giallo
Sono a Shibuya e mi sto spostando di lato
Mi guidi ancora per la mente
Mi guidi ancora per la mente
Sono stato via
Corpo e mente sono stati via
Nel profondo della notte lancio le band
Recupera tutto in un giorno
Trucco che ti cola sul viso
Alla deriva, ci allontaniamo
Perché tutto questo sembra una corsa?
Fanculo, trovami nello spettro
Le emozioni lo mettono sul ghiaccio
Ancora non posso fare a meno di pensarci due volte (oh ancora io...)
La velocità parla nella mia mente
Ha detto che stava bene, io ho detto che ti conosco
Ha detto che non ci sto provando
Non riesco a togliere tempo, scommetto sulla mia fatica
Lo faccio per te, non sto pensando al mio
Aspetta, accelera, continua
Ho detto che ti conosco, ha detto che non ci sto provando
Non sappiamo dove andremo a finire
Non sappiamo dove andremo a finire
Suicidio di lambo giallo
Sono a Shibuya e mi sto spostando di lato
Mi guidi ancora per la mente
Mi guidi ancora per la mente
(Continua a cavalcare nella mia mente!)
Suicidio di lambo giallo
Sono a Shibuya e mi sto spostando di lato
Mi guidi ancora per la mente
Mi guidi ancora per la mente
(Continua a cavalcare nella mia mente!)
Aspetta, accelera (accelera!) tieni il passo (tieni il passo piccola)
Non so dove andremo a finire (non tieni il passo piccola)
Non sappiamo dove andremo a finire
Aspetta (aspetta!) accelera (flessibili) continua (accelera-oh-oh-oh)
Non sappiamo dove andremo a finire
Non sappiamo dove andremo a finire
(Aspetta)
(Tenersi al passo)
(Ohh-oh, ohh-oh)
(Aspetta)