Traduzione del testo della canzone Backhouse Ballin' - MANILA GREY, James Reid

Backhouse Ballin' (originale)

On the West side we gon'…
Pull up the East side…
On the North side that’s my…
Can’t forget the South side…
Cause we been making money right now
I’m playing for keeps
Bought Fendi for my bitch
You can’t make this shit up right now
Backhouse ballin right now for the green
Mix youth water with the heem
On the West side we gon' party
Pull up the East side we gon' play
On the North side that’s my first love
Can’t forget the South side smoke one ride slow always
No saints always in the blacked out
She with No Saints so she act out
Good to be back at the backhouse
Been away reppin' the Grey but we back now
Aha I been laughing to the bank with the commas
I’m just stuntin' with the 1z, I don’t owe you nada
Found my zen and my chakra, you know the mantra:
Money dies, money dies, money dies
Night vision for my shooters can’t hide, no
Big chains for the 1z
Diamonds dancing for the 1z
Cause we been making money right now
I’m playing for keeps
Bought Fendi for my bitch
You can’t make this shit up right now
Backhouse ballin right now for the green
Mix youth water with the heem
I keep my 1z around me
Damn nowadays there’s way too many honeys
I’m counting green, I’m counting money money dollars
Don’t get too close don’t get too buddy buddy with me ay
Busted out the 240 just to drift drift
Getting to the money fast need it quick quick
Pull up Nino after Fortune for a quick lick
Flash yellow bucket seats to match the big chips
I throw some money on the floor
Need to feel a little more, need to live a little more
Burning rubber see the smoke, backhouse ballin on you hoes
Cause we been making money right now
On the West side we gon' party
Pull up the East side we gon' play
On the North side that’s my first love
Can’t forget the South side smoke one ride slow always
On the West side we gon' party
Pull up the East side we gon' play
On the North side that’s my first love
Can’t forget the South side smoke one ride slow always
I remember when we got a Ferrari for your birthday
Fuckin up the whole lobby on Thursday
Get a couple more bottles cause you thirsty
And get you something to burn
Roll through the island city with my tribe
I got the real 1z with me ride or die
Champagne fucking up the roof
Backhouse ballin what it do
Everybody busy getting loose
This the shit you don’t hear up in the news
Making money with the team shit is easy like I’m breathing
Whole team eating, cold drip freezing
Must be dreaming
And after all the money fades, all that remains
Is all that dope shit we made
Cause we been making money right now
I’m playing for keeps
Bought Fendi for my bitch
You can’t make this shit up right now
Backhouse ballin right now for the green
Mix youth water with the heem
On the West side we gon' party
Pull up the East side we gon' play
On the North side that’s my first love
Can’t forget the South side smoke one ride slow always
On the West side we gon' party
Pull up the East side we gon' play
On the North side that’s my first love
Can’t forget the South side smoke one ride slow always

Backhouse Ballin' (traduzione)

Sul lato ovest andremo...
Tira su il lato est...
Sul lato nord quello è il mio...
Non posso dimenticare il lato sud...
Perché stiamo facendo soldi in questo momento
Sto giocando per sempre
Ho comprato Fendi per la mia puttana
Non puoi inventare questa merda in questo momento
Backhouse ballin in questo momento per il green
Mescolare l'acqua di giovinezza con l'orlo
Sul lato ovest faremo festa
Tira su l'East side su cui giocheremo
Sul lato nord, questo è il mio primo amore
Non posso dimenticare che il lato sud fuma sempre una corsa lentamente
Nessun santo è sempre al buio
Lei con No Saints, quindi agisce
È bello essere di nuovo nel retrobottega
Siamo stati via a replicare il Grey, ma ora siamo tornati
Aha ho riso alla banca con le virgole
Sto solo facendo acrobazie con l'1z, non ti devo niente
Ho trovato il mio zen e il mio chakra, conosci il mantra:
Il denaro muore, il denaro muore, il denaro muore
La visione notturna per i miei tiratori non può nascondersi, no
Grandi catene per la 1z
Diamanti che ballano per l'1z
Perché stiamo facendo soldi in questo momento
Sto giocando per sempre
Ho comprato Fendi per la mia puttana
Non puoi inventare questa merda in questo momento
Backhouse ballin in questo momento per il green
Mescolare l'acqua di giovinezza con l'orlo
Tengo il mio 1z intorno a me
Accidenti al giorno d'oggi ci sono troppi mieli
Sto contando il verde, sto contando i soldi i soldi dei dollari
Non avvicinarti troppo, non avvicinarti troppo, amico con me ay
Ho eliminato il 240 solo per andare alla deriva
Per raggiungere rapidamente i soldi è necessario rapidamente
Tira su Nino dopo Fortune per una leccata veloce
Sedili avvolgenti gialli lampeggianti per abbinare le big chips
Getto dei soldi per terra
Necessità di sentire un po' di più, bisogno di vivere un po' di più
Bruciare la gomma guarda il fumo, ballare dietro le tue zappe
Perché stiamo facendo soldi in questo momento
Sul lato ovest faremo festa
Tira su l'East side su cui giocheremo
Sul lato nord, questo è il mio primo amore
Non posso dimenticare che il lato sud fuma sempre una corsa lentamente
Sul lato ovest faremo festa
Tira su l'East side su cui giocheremo
Sul lato nord, questo è il mio primo amore
Non posso dimenticare che il lato sud fuma sempre una corsa lentamente
Ricordo quando abbiamo ricevuto una Ferrari per il tuo compleanno
Incasinare l'intera lobby giovedì
Prendi un altro paio di bottiglie che ti fanno venire sete
E procurati qualcosa da bruciare
Attraversa la città dell'isola con la mia tribù
Ho il vero 1z con me cavalca o muori
Champagne che rovina il tetto
Backhouse balla cosa fa
Tutti impegnati a liberarsi
Questa è la merda che non si sente nei notiziari
Fare soldi con la merda di squadra è facile come se stessi respirando
Tutta la squadra che mangia, congelamento freddo a goccia
Dev'essere sognare
E dopo che tutti i soldi svaniscono, tutto ciò che resta
È tutta quella roba di merda che abbiamo fatto
Perché stiamo facendo soldi in questo momento
Sto giocando per sempre
Ho comprato Fendi per la mia puttana
Non puoi inventare questa merda in questo momento
Backhouse ballin in questo momento per il green
Mescolare l'acqua di giovinezza con l'orlo
Sul lato ovest faremo festa
Tira su l'East side su cui giocheremo
Sul lato nord, questo è il mio primo amore
Non posso dimenticare che il lato sud fuma sempre una corsa lentamente
Sul lato ovest faremo festa
Tira su l'East side su cui giocheremo
Sul lato nord, questo è il mio primo amore
Non posso dimenticare che il lato sud fuma sempre una corsa lentamente