Traduzione del testo della canzone Crni Čovjek - Manntra

Crni Čovjek (originale)

Kao šapat iz sjene
Sa obzora sjećanja
Dolazi ti lagano
Kroz strahove
Sjećaš se?
Tu je bio u tvojem djetinjstvu
Dio tebe koji uvijek
Ispliva
Ne nestaje
Strah te uzima
Crni čovjek te sada ima
Njegovu dušu sad primaš
Nitko ti ne čuje vriskove
Strah te uzima
Sasvim tiho
On dolazi
Svaku noć
On prolazi
Kroz tvoje misli
On je gladan a tvoje tijelo
Njegov život
Strah te uzima
Crni čovjek te sada ima
Njegovu dušu sad primaš
Nitko ti ne čuje vriskove
Ne čuje, ne čuje
Crni čovjek te sada ima
Njegovu dušu sad primaš
Nitko ti ne čuje vriskove

Crni Čovjek (traduzione)

Come un sussurro dalle ombre
Dall'orizzonte della memoria
Ti viene facilmente
Attraverso le paure
Ti ricordi?
Era lì durante la tua infanzia
La parte di te che è sempre
Viene fuori
Non scompare
La paura ti prende
L'uomo di colore ti ha ora
Stai ricevendo la sua anima ora
Nessuno ti sente urlare
La paura ti prende
Piuttosto tranquillo
Lui sta arrivando
Ogni notte
Lui passa
Attraverso i tuoi pensieri
Ha fame e il tuo corpo
La sua vita
La paura ti prende
L'uomo di colore ti ha ora
Stai ricevendo la sua anima ora
Nessuno ti sente urlare
Non sente, non sente
L'uomo di colore ti ha ora
Stai ricevendo la sua anima ora
Nessuno ti sente urlare