Traduzione del testo della canzone All There Is - Mansions On The Moon

All There Is (originale)

You’ve got a light,
And you keep it on
Till somebody stares,
Till somebody notices it,
Till somebody cares.
But I love the dark parts of your heart,
Yet you hide 'em all away.
Do you think if no one notices them,
Someday they may fade?
No one said you gotta love the life that you live now,
But if you don’t love it, get up and change it.
If you don’t love the job that you’re in now,
Then do what you love.
It’s all that there is.
You had a dream when you were young,
But you threw it all away.
Did you think it might be impossible?
Did you try to play it safe?
But I see the hope there behind your eyes,
And the dream that didn’t die.
Do you still think it’s all out of your reach?
It’s not too late to try.
No one said you gotta love the life that you live now
But if you don’t love it, get up and change it.
If you don’t love the job that you’re in now,
Then do what you love.
It’s all that there is.
Don’t let the days go by.
You’re running out of time.

All There Is (traduzione)

Hai una luce,
E tu tienilo acceso
Finché qualcuno non fissa,
Finché qualcuno non se ne accorge,
Finché a qualcuno importa.
Ma amo le parti oscure del tuo cuore,
Eppure li nascondi tutti.
Pensi che se nessuno li nota,
Un giorno potrebbero svanire?
Nessuno ha detto che devi amare la vita che vivi ora,
Ma se non lo ami, alzati e cambialo.
Se non ami il lavoro in cui ti trovi ora,
Quindi fai ciò che ami.
È tutto ciò che c'è.
Hai fatto un sogno quando eri giovane,
Ma hai buttato via tutto.
Pensavi che potesse essere impossibile?
Hai provato a giocare sul sicuro?
Ma vedo la speranza dietro i tuoi occhi,
E il sogno che non è morto.
Pensi ancora che sia tutto fuori dalla tua portata?
Non è troppo tardi per provare.
Nessuno ha detto che devi amare la vita che vivi ora
Ma se non lo ami, alzati e cambialo.
Se non ami il lavoro in cui ti trovi ora,
Quindi fai ciò che ami.
È tutto ciò che c'è.
Non lasciare che i giorni passino.
Stai esaurendo il tempo.