Traduzione del testo della canzone Nothin' Better Than This - Manwell

Nothin' Better Than This (originale)

You lookin' at a sure thing, uh
I’m immortalized, yeah (Woo!)
If it was money when the phone rings, uh
I’ma put in miles (Put in miles)
I shine different than your whole team
Now why you gotta lie?
(Woo!)
You know you love it when I do my thing
When I do my thing
From L.A. up to the Philippines, yeah
I’m just doin' me
I can’t help it if my life beams, yeah
You can look, but you won’t find (Yeah)
You can look, but you won’t find (Nah)
You can look, but you won’t find (Let's go, let’s go, let’s go)
Yeah
Ain’t nothin' better than this
(Woo!) Uh, yeah, yeah
Ain’t nothin' better than this
Uh, yeah, come on (Woo!)
Ain’t nothin' better than this
(Ooh, nah-nah-nah, nah) Yeah
(Nah-nah-nah-nah-nah, nah) Uh
Ain’t nothin' better than this
(Ooh, nah-nah-nah, nah) Yeah (Woo!)
(Nah-nah-nah-nah-nah, nah) Uh, yeah
Ain’t nothin' better than this
Yeah, I’m a whole vibe, goin' sky high
I’m an airplane, that’s a fly right
Man, the flow mean, but it sound nice
But I’m on a roll like a paradise
I’m in paradise
Wit' a floss in your reader, shake in Paraguay
On a jet plane, lookin' bad like who am I
Who’d have thought that we’d be livin' such a crazy life?
Such a crazy life, uh
I just do my thing
From L.A. up to the Philippines, yeah
I’m just doin' me
I can’t help it if my life beams, yeah
You can look, but you won’t find (Yeah)
You can look, but you won’t find (Nah)
You can look, but you won’t find (Let's go, let’s go, let’s go)
Yeah
Ain’t nothin' better than this
(Woo!) Uh, yeah, yeah
Ain’t nothin' better than this
Uh, yeah, come on (Woo!)
Ain’t nothin' better than this
(Ooh, nah-nah-nah, nah) Yeah
(Nah-nah-nah-nah-nah, nah) Uh
Ain’t nothin' better than this
(Ooh, nah-nah-nah, nah) Yeah (Woo!)
(Nah-nah-nah-nah-nah, nah) Uh, yeah
Ain’t nothin' better than this
(Ooh, nah-nah-nah, nah)
(Nah-nah-nah-nah-nah, nah) Yeah, yeah, yeah
Ain’t nothin' better than this
(Ooh, nah-nah-nah, nah)
(Nah-nah-nah-nah-nah, nah) Yeah, yeah, yeah
Ain’t nothin' better than this
(Ooh, nah-nah-nah, nah)
(Nah-nah-nah-nah-nah, nah) Yeah, yeah, yeah
Ain’t nothin' better than this
(Ooh, nah-nah-nah, nah)
(Nah-nah-nah-nah-nah, nah)
Yeah, ain’t nothin' better than this (Ooh, nah-nah-nah, nah)
(Woo!) Uh, yeah, yeah (Nah-nah-nah-nah-nah, nah)
Ain’t nothin' better than this (Ooh, nah-nah-nah, nah)
Uh, yeah, come on (Woo!) (Nah-nah-nah-nah-nah, nah)
Ain’t nothin' better than this
(Ooh, nah-nah-nah, nah) Yeah
(Nah-nah-nah-nah-nah, nah) Uh
Ain’t nothin' better than this
(Ooh, nah-nah-nah, nah) Yeah (Woo!)
(Nah-nah-nah-nah-nah, nah) Uh, yeah
Ain’t nothin' better than this

(traduzione)

Stai guardando una cosa certa, uh
Sono immortalato, sì (Woo!)
Se erano soldi quando squilla il telefono, uh
Metterò miglia (Metterò miglia)
Brillo in modo diverso da tutto il tuo team
Ora perché devi mentire?
(Corteggiare!)
Sai che ti piace quando faccio le mie cose
Quando faccio le mie cose
Da Los Angeles fino alle Filippine, sì
Sto solo facendo me stesso
Non posso farci niente se la mia vita è raggiante, sì
Puoi guardare, ma non troverai (Sì)
Puoi guardare, ma non troverai (Nah)
Puoi guardare, ma non troverai (Andiamo, andiamo, andiamo)
Sì
Non c'è niente di meglio di questo
(Woo!) Uh, sì, sì
Non c'è niente di meglio di questo
Uh, sì, andiamo (Woo!)
Non c'è niente di meglio di questo
(Ooh, nah-nah-nah, nah) Sì
(Nah-nah-nah-nah-nah, nah) Uh
Non c'è niente di meglio di questo
(Ooh, nah-nah-nah, nah) Sì (Woo!)
(Nah-nah-nah-nah-nah, nah) Uh, sì
Non c'è niente di meglio di questo
Sì, sono una vibrazione completa, che va alle stelle
Sono un aeroplano, è proprio una mosca
Amico, il flusso è cattivo, ma suona bene
Ma sono su un giro come un paradiso
Sono in paradiso
Con un filo interdentale nel tuo lettore, scuoti in Paraguay
Su un aereo a reazione, sembrando cattivo come chi sono io
Chi avrebbe mai pensato che avremmo vissuto una vita così folle?
Una vita così folle, uh
Faccio solo le mie cose
Da Los Angeles fino alle Filippine, sì
Sto solo facendo me stesso
Non posso farci niente se la mia vita è raggiante, sì
Puoi guardare, ma non troverai (Sì)
Puoi guardare, ma non troverai (Nah)
Puoi guardare, ma non troverai (Andiamo, andiamo, andiamo)
Sì
Non c'è niente di meglio di questo
(Woo!) Uh, sì, sì
Non c'è niente di meglio di questo
Uh, sì, andiamo (Woo!)
Non c'è niente di meglio di questo
(Ooh, nah-nah-nah, nah) Sì
(Nah-nah-nah-nah-nah, nah) Uh
Non c'è niente di meglio di questo
(Ooh, nah-nah-nah, nah) Sì (Woo!)
(Nah-nah-nah-nah-nah, nah) Uh, sì
Non c'è niente di meglio di questo
(Ooh, nah-nah-nah, nah)
(Nah-nah-nah-nah-nah, nah) Sì, sì, sì
Non c'è niente di meglio di questo
(Ooh, nah-nah-nah, nah)
(Nah-nah-nah-nah-nah, nah) Sì, sì, sì
Non c'è niente di meglio di questo
(Ooh, nah-nah-nah, nah)
(Nah-nah-nah-nah-nah, nah) Sì, sì, sì
Non c'è niente di meglio di questo
(Ooh, nah-nah-nah, nah)
(Nah-nah-nah-nah-nah, nah)
Sì, non c'è niente di meglio di questo (Ooh, nah-nah-nah, nah)
(Woo!) Uh, sì, sì (Nah-nah-nah-nah-nah, nah)
Non c'è niente di meglio di questo (Ooh, nah-nah-nah, nah)
Uh, sì, andiamo (Woo!) (Nah-nah-nah-nah-nah, nah)
Non c'è niente di meglio di questo
(Ooh, nah-nah-nah, nah) Sì
(Nah-nah-nah-nah-nah, nah) Uh
Non c'è niente di meglio di questo
(Ooh, nah-nah-nah, nah) Sì (Woo!)
(Nah-nah-nah-nah-nah, nah) Uh, sì
Non c'è niente di meglio di questo