Traduzione del testo della canzone Center Of It - Chris August, Manwell

Center Of It (originale)

Some days, I’m feelin' like I
Can’t win, can’t get it right and
Don’t matter how hard I try,
Today is not my day
When it feels like I’m going crazy,
And it looks like nothing’s changing,
Come sun, come rainy day,
You are still the same
In the dark, in the light,
In the morning and night
In the good, in the hurt,
In the places I hide
When I rise, when I fall,
You’ll be there through it all
At the start, at the end,
In the center of, the center of it
Some nights, I lay awake and I
Can’t push these thoughts away
I’m worried where I’m gonna go,
Where I’m gonna be, are You gonna
Be there for me?
When it feels like the doors are closin',
Gotta trust that you’re doin' somethin'
Come sun, come rainy day,
You are all I need
In the dark, in the light,
In the morning and night
In the good, in the hurt,
In the places I hide
When I rise, when I fall,
You’ll be there through it all
At the start, at the end
In the center of, the center of it
There will be days I will forget
Everything you’ve done for me
But when I go back there again,
I’m reminded…
In the dark, In the light,
In the morning and the night…
In the dark, in the light,
In the morning and night
In the good, in the hurt,
In the places I hide
When I rise, when I fall,
You’ll be there through it all
At the start, at the end
In the center of, the center of it
Yeah, yeah
Oh, the center of it all
Ooohhh, the center of it all
In the loss, in the win,
In the beauty and the sin,
At the start, at the end,
In the center of, the center of it

(traduzione)

Alcuni giorni, mi sento come me
Non posso vincere, non riesco a farlo bene e
Non importa quanto ci provo,
Oggi non è la mia giornata
Quando sembra che sto impazzendo,
E sembra che nulla stia cambiando,
Vieni sole, vieni giorno di pioggia,
Sei sempre lo stesso
Al buio, alla luce,
Al mattino e alla sera
Nel bene, nel male,
Nei luoghi in cui mi nascondo
Quando mi alzo, quando cado,
Sarai lì per tutto
All'inizio, alla fine,
Al centro di, al centro di esso
Alcune notti, resto sveglio e io
Non posso respingere questi pensieri
Sono preoccupato dove andrò,
Dove sarò io, lo farai
Essere lì per me?
Quando sembra che le porte si stiano chiudendo,
Devi fidarmi che stai facendo qualcosa
Vieni sole, vieni giorno di pioggia,
Tu sei tutto quello di cui ho bisogno
Al buio, alla luce,
Al mattino e alla sera
Nel bene, nel male,
Nei luoghi in cui mi nascondo
Quando mi alzo, quando cado,
Sarai lì per tutto
All'inizio, alla fine
Al centro di, al centro di esso
Ci saranno giorni che dimenticherò
Tutto quello che hai fatto per me
Ma quando torno di nuovo lì,
mi viene in mente...
Al buio, Alla luce,
Al mattino e alla sera...
Al buio, alla luce,
Al mattino e alla sera
Nel bene, nel male,
Nei luoghi in cui mi nascondo
Quando mi alzo, quando cado,
Sarai lì per tutto
All'inizio, alla fine
Al centro di, al centro di esso
Yeah Yeah
Oh, il centro di tutto
Ooohhh, il centro di tutto
Nella perdita, nella vittoria,
Nella bellezza e nel peccato,
All'inizio, alla fine,
Al centro di, al centro di esso