Testi di Sadness landed - Maple Bee

Sadness landed (originale)

Well, a sadness she landed today
She crept in the bedclothes and awoke with the day
The sunlight shone sun, but silence she won
And the sadness slipped into the bed
This mattress is heavy, she’s winding her way back
Into the darkness that breathes underground
And nudging a space in all the lost dreams
That live in this mattress, held in by the seams
Well, a sadness she landed today
She crept in the night light and awoke with the day
The sunlight she sang her bright silent song
But the sadness slipped under my skin
This head it is heavy, she’s winding her way back
Into the darkness that breathes underground
And nudging a space in all the lost dreams
That live in this mattress held in by the seams
A sadness she landed today
A sadness she landed today

(traduzione)

Bene, una tristezza è arrivata oggi
Si è infilata tra le lenzuola e si è svegliata con il giorno
La luce del sole splendeva sole, ma il silenzio ha vinto
E la tristezza scivolò nel letto
Questo materasso è pesante, sta tornando indietro
Nell'oscurità che respira sottoterra
E spingendo uno spazio in tutti i sogni perduti
Che vivono in questo materasso, trattenuto dalle cuciture
Bene, una tristezza è arrivata oggi
Si insinuò nella luce notturna e si svegliò con il giorno
La luce del sole ha cantato la sua canzone luminosa e silenziosa
Ma la tristezza mi è scivolata sotto la pelle
Questa testa è pesante, sta tornando indietro
Nell'oscurità che respira sottoterra
E spingendo uno spazio in tutti i sogni perduti
Che vivono in questo materasso trattenuto dalle cuciture
Una tristezza che ha atterrato oggi
Una tristezza che ha atterrato oggi