Traduzione del testo della canzone Body Double - Maraton

Body Double (originale)

We were separated
Though we never even met
My only body double twin
I kinda miss you
Knowing that you’re out there
Somewhere just like me
I wonder if you’d be the same
If we traded places
Now that we’re through
I am learning to be you
When I’m done I promise
You won’t tell the difference
Why do you even try
To pretend you are unique?
My only body double twin
We’re one of a kind
So make us whole again
Become the prime
Let’s take the time to collide
I want to join with you
Become the prime
So take the time
I know we’ll meld together
You keep up the illusion
But you can’t keep up with me
I am your better half made flesh
Your gene delusion
Why do you even try
To pretend you are unique?
My only body double twin
We’re one of a kind
So make us whole again
Become the prime
Let’s take the time to collide
I want to join with you
Become the prime
So take the time
I know we’ll meld together

Body Double (traduzione)

Siamo stati separati
Anche se non ci siamo mai nemmeno incontrati
Il mio unico corpo doppio gemello
Mi manchi un po'
Sapendo che sei là fuori
Da qualche parte proprio come me
Mi chiedo se saresti lo stesso
Se abbiamo scambiato di posto
Ora che abbiamo finito
Sto imparando a essere te
Quando avrò finito, lo prometto
Non dirai la differenza
Perché ci provi
Per fingere di essere unico?
Il mio unico corpo doppio gemello
Siamo unici nel loro genere
Quindi rendici di nuovo integri
Diventa il primo
Prendiamoci il tempo per scontrarsi
Voglio unirmi a te
Diventa il primo
Quindi prenditi il ​​​​tempo
So che ci fonderemo insieme
Mantieni l'illusione
Ma non puoi stare al passo con me
Sono la tua metà migliore fatta di carne
La tua illusione genetica
Perché ci provi
Per fingere di essere unico?
Il mio unico corpo doppio gemello
Siamo unici nel loro genere
Quindi rendici di nuovo integri
Diventa il primo
Prendiamoci il tempo per scontrarsi
Voglio unirmi a te
Diventa il primo
Quindi prenditi il ​​​​tempo
So che ci fonderemo insieme