Traduzione del testo della canzone Spectral Friends - Maraton

Spectral Friends (originale)

Fragile is the touch
`cause it fractures and combusts
Our illusions and confusions
But the risk is why we choose it
We were born outside the hive
Picking thorns yet still alive
Sovereigning in our castles
As our brightened future passed us
And I’d really like to take you out
Separated by intent
Grew inflated as we spent
I`m the reason you defected
I`m the reason you rejected
We were born outside the hive
Picking thorns yet still alive
Sovereigning in our castles
As our brightened futures passed us
And I’d really like to take you out
We are spectral friends
And I want you to know
You know
We`re haunting while the others breed and grow
We are spectral friends tonight
And it`s our job to make it right
Beneath the void with you and I
If you could see today
Would you really want to know
If I could make you stay
I’d really like to take control
Can’t you just be like me
I really need to make you see
What has become of us
I’d really like to make it work
We are spectral friends
And I want you to know
You know
We`re haunting while the others breed and grow
We are spectral friends tonight
And it`s our job to make it right
Beneath the void with you and I
I’m a ghost
But then you’d never know
I’m a ghost
But then you’d never know
I’m a ghost
But then you’d never know
I’m a ghost
But then you’d never know
I’m a ghost
But then you’d never know
I’m a ghost
But then you’d never know
I’m a ghost
But then you’d never know
I’m a ghost
But then you’d never know

(traduzione)

Fragile è il tocco
`perché si rompe e brucia
Le nostre illusioni e confusioni
Ma il rischio è perché lo scegliamo
Siamo nati fuori dall'alveare
Raccogliendo spine ancora vivo
Sovranità nei nostri castelli
Quando il nostro futuro illuminato ci ha superato
E mi piacerebbe davvero portarti fuori
Separato dall'intenzione
Si è gonfiato mentre abbiamo speso
Sono la ragione per cui hai disertato
Sono il motivo per cui hai rifiutato
Siamo nati fuori dall'alveare
Raccogliendo spine ancora vivo
Sovranità nei nostri castelli
Mentre il nostro futuro luminoso ci ha superato
E mi piacerebbe davvero portarti fuori
Siamo amici spettrali
E voglio che tu lo sappia
Sai
Stiamo ossessionando mentre gli altri si riproducono e crescono
Siamo amici spettrali stasera
Ed è il nostro compito renderlo bene
Sotto il vuoto con te ed io
Se potessi vedere oggi
Vorresti davvero sapere
Se potessi farti restare
Mi piacerebbe davvero prendere il controllo
Non puoi semplicemente essere come me?
Ho davvero bisogno di farti vedere
Che ne è stato di noi
Mi piacerebbe davvero farlo funzionare
Siamo amici spettrali
E voglio che tu lo sappia
Sai
Stiamo ossessionando mentre gli altri si riproducono e crescono
Siamo amici spettrali stasera
Ed è il nostro compito renderlo bene
Sotto il vuoto con te ed io
Sono un fantasma
Ma poi non lo sapresti mai
Sono un fantasma
Ma poi non lo sapresti mai
Sono un fantasma
Ma poi non lo sapresti mai
Sono un fantasma
Ma poi non lo sapresti mai
Sono un fantasma
Ma poi non lo sapresti mai
Sono un fantasma
Ma poi non lo sapresti mai
Sono un fantasma
Ma poi non lo sapresti mai
Sono un fantasma
Ma poi non lo sapresti mai