Traduzione del testo della canzone Full Tank - Marcelo

Full Tank (originale)

Got a full tank, hit the road
Thought I saw you at my show
Pull up on me, don’t ghost
Quit pretendin' like you know
Got a full tank hit the road
Thought I saw you at my show
Pull up on me don’t ghost
Quit pretendin' like you know
Think you flex on me, boy
Got these stripes on me
I can’t even believe what you think of me
'Cause they ain’t real
Yeah, I can tell
Nah, they ain’t real
Yeah, can’t you tell
Yeah, them boys, yeah, them boys, yeah
They ain’t makin' noise
Yeah, them boys, yeah, them boys, yeah
They ain’t makin' noise
Got a stack of them chips
I had to get my coin
Gotta stack up them chips, yeah
Had to get my coin
'Cause I got what you need, yeah
Ain’t no chargin' fees
Just let a good deed be, yeah
Always watchin' me
All eyes watchin' me
Team got discography
The word gon' flood the streets
You scared, you can’t compete
But there’s no competition
Full tank, now you just winnin'
You get it how you livin'
Know that you came to get it
I wish you well
Yeah, I wish you well
Yeah, I been doin' well
Yeah, can’t you tell
Yeah, them boys, yeah, them boys, yeah
They ain’t makin' noise
Yeah, them boys, yeah, them boys, yeah
They ain’t makin' noise
Got a stack of them chips
I had to get my coin
Gotta stack up them chips, yeah
Had to get my coin
See me lookin', yeah, I’m tryna find
Yeah, I can see right through your eyes
Ain’t gon' fool me once or twice
We take the shots, we roll the dice
And I only need one thing, just let me tell you one thing
Don’t need your help with nothing
Came up, yeah, from nothin'
From nothin', not easy
Go easy, don’t worry
I wish you well
Yeah, I wish you well
Yeah, I been doin' well
Yeah, can’t you tell
Yeah, them boys, yeah, them boys, yeah
They ain’t makin' noise
Yeah, them boys, yeah, them boys, yeah
They ain’t makin' noise
Got a stack of them chips
I had to get my coin
Gotta stack up them chips, yeah
Had to get my coin

(traduzione)

Hai il serbatoio pieno, mettiti in viaggio
Pensavo di averti visto al mio spettacolo
Fermati su di me, non fare il fantasma
Smettila di fingere come sai
Ho un serbatoio pieno sceso in strada
Pensavo di averti visto al mio spettacolo
Fermati su di me non fantasma
Smettila di fingere come sai
Pensa che ti fletti su di me, ragazzo
Ho queste strisce su di me
Non riesco nemmeno a credere a quello che pensi di me
Perché non sono reali
Sì, posso dirlo
No, non sono reali
Sì, non puoi dirlo
Sì, quei ragazzi, sì, quei ragazzi, sì
Non fanno rumore
Sì, quei ragazzi, sì, quei ragazzi, sì
Non fanno rumore
Ho una pila di quelle patatine
Ho dovuto prendere la mia moneta
Devo accumulare le fiches, sì
Ho dovuto prendere la mia moneta
Perché ho ciò di cui hai bisogno, sì
Non ci sono commissioni di addebito
Lascia che sia una buona azione, sì
Mi guardi sempre
Tutti gli occhi mi guardano
La squadra ha ottenuto la discografia
La parola inonderà le strade
Hai paura, non puoi competere
Ma non c'è competizione
Serbatoio pieno, ora stai solo vincendo
Lo capisci come vivi
Sappi che sei venuto a prenderlo
I migliori auguri
Sì, ti auguro ogni bene
Sì, mi sono comportato bene
Sì, non puoi dirlo
Sì, quei ragazzi, sì, quei ragazzi, sì
Non fanno rumore
Sì, quei ragazzi, sì, quei ragazzi, sì
Non fanno rumore
Ho una pila di quelle patatine
Ho dovuto prendere la mia moneta
Devo accumulare le fiches, sì
Ho dovuto prendere la mia moneta
Guardami mentre sto cercando, sì, sto cercando di trovare
Sì, posso vedere attraverso i tuoi occhi
Non mi prenderai in giro una o due volte
Prendiamo i colpi, tiriamo i dadi
E ho solo bisogno di una cosa, lascia che ti dica una cosa
Non ho bisogno del tuo aiuto per niente
è venuto fuori, sì, dal nulla
Da niente, non facile
Vai piano, non preoccuparti
I migliori auguri
Sì, ti auguro ogni bene
Sì, mi sono comportato bene
Sì, non puoi dirlo
Sì, quei ragazzi, sì, quei ragazzi, sì
Non fanno rumore
Sì, quei ragazzi, sì, quei ragazzi, sì
Non fanno rumore
Ho una pila di quelle patatine
Ho dovuto prendere la mia moneta
Devo accumulare le fiches, sì
Ho dovuto prendere la mia moneta