Traduzione del testo della canzone Shoot Low - Marcelo, Nova

Shoot Low (originale)

Boy, you gotta stop all that cappin'
Why you talking like no one got a weapon?
I can’t rock with you lames, I cannot rep it
I think your girl callin', give a second
Pushed you to the side, baby please don’t cry
I ain’t ever lied when I said that you were mine
Shawty check the scope, yeah she wanna see me go
Why you shoot so low?
I don’t wanna hear you mope
Why you got no hoes?
No cars, no clothes, no dough
Go and get your own, never trust a soul, they all gon' fold
She left a hole in my heart, I knew it right from the start
I didn’t wanna depart, nothing could tear us apart
Hittin' that button, restart, there’s no way I came this far
You know what I came here for, I came here a superstar
Got no keys, yeah I push to start, you know that I’m goin' far
Difficult, it’s kinda hard, but I’m always on my guard
Pushed you to the side, baby please don’t cry
I ain’t ever lied when I said that you were mine
Shawty check the scope, yeah she wanna see me go
Why you shoot so low, I don’t wanna hear you mope
Why you got no hoes?
No cars, no clothes, no dough
Go and get your own, never trust a soul, they all gon' fold

Shoot Low (traduzione)

Ragazzo, devi fermare tutto quel cappin'
Perché parli come se nessuno avesse un'arma?
Non posso rockeggiare con voi zoppi, non posso replicarlo
Penso che la tua ragazza stia chiamando, aspetta un secondo
Ti ho spinto di lato, piccola per favore non piangere
Non ho mai mentito quando ho detto che eri mia
Shawty controlla il mirino, sì, vuole vedermi andare
Perché spari così in basso?
Non voglio sentirti deprimerti
Perché non hai zappe?
Niente auto, niente vestiti, niente pasta
Vai e prendi il tuo, non fidarti mai di un anima, tutti si piegheranno
Mi ha lasciato un buco nel cuore, l'ho saputo fin dall'inizio
Non volevo partire, niente poteva dividerci
Premendo quel pulsante, riavvia, non c'è modo che io sia arrivato così lontano
Sai per cosa sono venuta qui, sono venuta qui una superstar
Non ho chiavi, sì, spingo per iniziare, sai che sto andando lontano
Difficile, è un po' difficile, ma sono sempre in guardia
Ti ho spinto di lato, piccola per favore non piangere
Non ho mai mentito quando ho detto che eri mia
Shawty controlla il mirino, sì, vuole vedermi andare
Perché spari così in basso, non voglio sentirti deprimerti
Perché non hai zappe?
Niente auto, niente vestiti, niente pasta
Vai e prendi il tuo, non fidarti mai di un anima, tutti si piegheranno