Traduzione del testo della canzone So Fake - Marcelo, lowsock, XanGang

So Fake (originale)

Why they fake, why the hell they be so fake?
See my feet and watch 'em glo, so tell me why they hate, aye
Why they fake, why the hell they be so fake?
(tell me why)
See my feet and watch 'em glo, so shiny, why they hate?
Why they fake, why the hell they be so fake?
See my feet and watch 'em glo, so tell me why they hate, aye
Why they fake, why the hell they be so fake?
(tell me why)
See my feet and watch 'em glo, so shiny, why they hate?
Ice up on me, yeah, they dancin' like a lake, yeah
Act so hard but you just lookin' like a stain, yeah
Told that boy, don’t fuck with me, they’ll blow his brains out
Why they over here just lookin' for a handout?
I ain’t got no reason to trust you, you better stand down
None that shit you doin' lookin' good, nah, you don’t stand out
I don’t know why everybody want a hand out
So god damn confusing, I ask myself
Why they fake, why the hell they be so fake?
See my feet and watch 'em glo, so tell me why they hate, aye
Why they fake, why the hell they be so fake?
(tell me why)
See my feet and watch 'em glo, so shiny, why they hate?
Why they fake, why the hell they be so fake?
See my feet and watch 'em glo, so tell me why they hate, aye
Why they fake, why the hell they be so fake?
(tell me why)
See my feet and watch 'em glo, so shiny, why they hate?
Shiny on my feet, yeah, shawty stay with me
Hundred on my tee, yeah, I’m ridin' with my team
You know I keep that beam, yeah, that bitch be off the lean
Nothing what it seems but I’m shinin', watch me gleam, woah
Watch me gleam, hoe, I stay countin' all these bankrolls
Shawty do it when I say so, you know that I stay ten toes
Put those bands up on the table, they stay watchin' like it’s cable They can’t
do it, they not able, why they talkin', that’s a fable
Why they fake, why the hell they be so fake?
See my feet and watch 'em glo, so tell me why they hate, aye
Why they fake, why the hell they be so fake?
(tell me why)
See my feet and watch 'em glo, so shiny, why they hate?
Why they fake, why the hell they be so fake?
See my feet and watch 'em glo, so tell me why they hate, aye
Why they fake, why the hell they be so fake?
(tell me why)
See my feet and watch 'em glo, so shiny, why they hate?

So Fake (traduzione)

Perché falsi, perché diavolo sono così falsi?
Guarda i miei piedi e guardali glo, quindi dimmi perché odiano, sì
Perché falsi, perché diavolo sono così falsi?
(Dimmi perchè)
Guarda i miei piedi e guardali glo, così lucidi, perché odiano?
Perché falsi, perché diavolo sono così falsi?
Guarda i miei piedi e guardali glo, quindi dimmi perché odiano, sì
Perché falsi, perché diavolo sono così falsi?
(Dimmi perchè)
Guarda i miei piedi e guardali glo, così lucidi, perché odiano?
Ghiaccio su di me, sì, ballano come un lago, sì
Agisci così duramente ma sembri solo una macchia, sì
Ho detto a quel ragazzo, non prendermi in giro, gli faranno saltare il cervello
Perché qui cercano solo un volantino?
Non ho motivo per fidarmi di te, è meglio che ti ritiri
Niente di quella merda che stai facendo bene, nah, non ti distingui
Non so perché tutti vogliono una mano
Quindi, dannatamente confuso, mi chiedo
Perché falsi, perché diavolo sono così falsi?
Guarda i miei piedi e guardali glo, quindi dimmi perché odiano, sì
Perché falsi, perché diavolo sono così falsi?
(Dimmi perchè)
Guarda i miei piedi e guardali glo, così lucidi, perché odiano?
Perché falsi, perché diavolo sono così falsi?
Guarda i miei piedi e guardali glo, quindi dimmi perché odiano, sì
Perché falsi, perché diavolo sono così falsi?
(Dimmi perchè)
Guarda i miei piedi e guardali glo, così lucidi, perché odiano?
Brillante sui miei piedi, sì, shawty resta con me
Cento sulla mia maglietta, sì, sto guidando con la mia squadra
Sai che tengo quel raggio, sì, quella cagna è fuori dalla magra
Niente di ciò che sembra, ma sto brillando, guardami brillare, woah
Guardami brillare, zappa, rimango a contare tutti questi bankroll
Shawty fallo quando lo dico, sai che rimango dieci dita dei piedi
Metti quelle bande sul tavolo, stanno a guardare come se fosse un cavo, non possono
fallo, non possono, perché parlano, questa è una favola
Perché falsi, perché diavolo sono così falsi?
Guarda i miei piedi e guardali glo, quindi dimmi perché odiano, sì
Perché falsi, perché diavolo sono così falsi?
(Dimmi perchè)
Guarda i miei piedi e guardali glo, così lucidi, perché odiano?
Perché falsi, perché diavolo sono così falsi?
Guarda i miei piedi e guardali glo, quindi dimmi perché odiano, sì
Perché falsi, perché diavolo sono così falsi?
(Dimmi perchè)
Guarda i miei piedi e guardali glo, così lucidi, perché odiano?