Traduzione del testo della canzone Desesperadamente enamorado - Marconi

Desesperadamente enamorado (originale)

Jamas imagine
que yo pudiera ser
un suicida saltando sin red
Hacia tu corazon colgado del balcon
de tus ojos de azucar y miel.
La cosa es que por ti amiga, descubri
lo mejor que he vivido hasta hoy.
Poder amarte asi, necesitarte asi
Es tan loco mi Amor, pero estoy…
Desesperadamente enamorado!
Loco por tu Amor
pendiente de tu mirada
y tu voz en el contestador…
Desesperadamente enamorado!
Loco por tu Amor
Tomame en cuenta, mas de la cuenta
voy decidido a robarte el corazon…
Habia entre los dos
miradas que se yo una luz, una clara señal
sutil provocacion
mediando entre tu y yo
con un aire de complicidad.
De pronto en un rincon
me dije es la ocacion
Esta vez no podras escapar…
que gran desilucion, fue una equivocacion
me atrapaste y estoy sin dudar…
Desesperadamente enamorado!
Loco por tu Amor
pendiente de tu mirada
y tu voz en el contestador…
Desesperadamente enamorado!
Loco por tu Amor
Tomame en cuenta, mas de la cuenta
voy decidido a robarte el corazon…
Salgo a la calle
pienso en tí
ni como ni vivo
pienso en tí
no me conconcentro en mis libros
estoy distraído
me pasa por vivir así
Desesperadamente enamorado!
Loco por tu Amor
pendiente de tu mirada
y tu voz en el contestador…
Desesperadamente enamorado!
Loco por tu Amor
Tomame en cuenta, mas de la cuenta
voy decidido a robarte el corazon…
Repeat

Desesperadamente enamorado (traduzione)

mai immaginare
che potrei essere
un saltatore suicida senza rete
al tuo cuore appeso al balcone
dei tuoi occhi di zucchero e miele.
Il fatto è che per te amico, ho scoperto
la cosa migliore che ho vissuto finora.
Per poterti amare così, per aver bisogno di te così
È così folle amore mio, ma io sono...
Perdutamente innamorato!
Pazzo per il tuo amore
in attesa del tuo sguardo
e la tua voce in segreteria...
Perdutamente innamorato!
Pazzo per il tuo amore
Prendimi in considerazione, più che il conto
Sono determinato a rubare il tuo cuore...
c'era tra i due
guarda che conosco una luce, un chiaro segno
sottile provocazione
mediare tra te e me
con aria di complicità.
improvvisamente in un angolo
Mi sono detto che è l'occasione
Questa volta non potrai scappare...
che grande delusione, è stato un errore
Mi hai preso e io sono senza dubbio...
Perdutamente innamorato!
Pazzo per il tuo amore
in attesa del tuo sguardo
e la tua voce in segreteria...
Perdutamente innamorato!
Pazzo per il tuo amore
Prendimi in considerazione, più che il conto
Sono determinato a rubare il tuo cuore...
esco
pensa a te
né come né vivere
pensa a te
Non mi concentro sui miei libri
Sono distratto
mi capita di vivere così
Perdutamente innamorato!
Pazzo per il tuo amore
in attesa del tuo sguardo
e la tua voce in segreteria...
Perdutamente innamorato!
Pazzo per il tuo amore
Prendimi in considerazione, più che il conto
Sono determinato a rubare il tuo cuore...
ripetere