Traduzione del testo della canzone Si hablo de ti, hablo de mí - Marconi

Si hablo de ti, hablo de mí (originale)

Es nuestra historia de amor
Te ruego atiendeme
Si te pidiera partir de aquí
Un gesto tuyo podría bastar
La sientes nuestra canción
Te pido acéptame
Es como un fuego en mi corazón
Esta locura que siento por ti
Ahh, que bella que estas
Que ganas me dan
Decirte que, quiero decirte…
Abrazame, tocame, besame, aprietame
Quemame, amame, todo es mas bello por ti
Si hablo de ti, hablo de mi
Y ahora tu…
Abrazame, tocame, besame, aprietame
Quemame, amame, todo es mas bello por ti
Si hablo de ti, hablo de mi
Aguarda un poco y no digas más
Es esta copa la que habla por ti
Es el latido en mi pecho
Tan solo, siénteme…
Hay en tu boca la inspiración
Será el secreto que guardan tus labios
Pero me pierdo en tu beso
Te ruego, acércate…
Eres el aire de mi pasión
Si comprendieras que siento por ti
Ahh, que bella que estás
Que ganas me dan
Decirte que, quiero decirte…
Abrazame, tocame, besame, aprietame
Quemame, amame, todo es mas claro por ti
Si hablo de ti, hablo de mi
Y ahora tu…
Abrazame, tocame, besame, aprietame
Quemame, amame, todo es mas bello por ti
Si hablo de ti, hablo de mi
Esto es asi…
Y es algo que no podemos evitarlo
Se que quieres venir, y que vivo por ti
Ven conmigo para atravesar este mundo
Que vive en amor
Y ahora tu…
Abrazame, tocame, besame, aprietame
Quemame, amame, todo es mas claro por ti
Si hablo de ti, hablo de mi
Y ahora tu…
Abrazame, tocame, besame, aprietame
Quemame, amame, todo es mas bello por ti
Si hablo de ti, hablo de mi…
Si hablo de ti, hablo de mi… uhhh
Si hablo de ti, hablo de mi… uhhh

Si hablo de ti, hablo de mí (traduzione)

È la nostra storia d'amore
Ti prego, occupati di me
Se ti chiedessi di andartene da qui
Potrebbe bastare un tuo gesto
lo senti la nostra canzone
ti chiedo di accettarmi
È come un fuoco nel mio cuore
Questa follia che provo per te
Ah, quanto sei bella
Ne ho voglia
Te lo dico, voglio dirtelo...
Abbracciami, toccami, baciami, stringimi
Bruciami, amami, tutto è più bello per te
Se parlo di te, parlo di me
E ora tu...
Abbracciami, toccami, baciami, stringimi
Bruciami, amami, tutto è più bello per te
Se parlo di te, parlo di me
Aspetta un po' e non dire altro
È questa coppa che parla per te
È il battito nel mio petto
Sentimi solo...
C'è ispirazione nella tua bocca
Sarà il segreto che custodiscono le tue labbra
Ma mi perdo nel tuo bacio
ti prego, avvicinati...
Sei l'aria della mia passione
Se hai capito cosa provo per te
Ah, quanto sei bella
Ne ho voglia
Te lo dico, voglio dirtelo...
Abbracciami, toccami, baciami, stringimi
Bruciami, amami, tutto ti è più chiaro
Se parlo di te, parlo di me
E ora tu...
Abbracciami, toccami, baciami, stringimi
Bruciami, amami, tutto è più bello per te
Se parlo di te, parlo di me
Questo è così…
Ed è qualcosa che non possiamo farne a meno
So che vuoi venire e che io vivo per te
Vieni con me ad attraversare questo mondo
chi vive nell'amore
E ora tu...
Abbracciami, toccami, baciami, stringimi
Bruciami, amami, tutto ti è più chiaro
Se parlo di te, parlo di me
E ora tu...
Abbracciami, toccami, baciami, stringimi
Bruciami, amami, tutto è più bello per te
Se parlo di te, parlo di me...
Se parlo di te, parlo di me... uhhh
Se parlo di te, parlo di me... uhhh