Traduzione del testo della canzone Untrodden Paths - Marduk

Untrodden Paths (originale)

On untrodden paths in the Carpathians
Echoes from the past hovers like the veils of mist
Many of the sounds, of its nature
Warn you of violent and sudden death
In the uncanny nightwind
You’ll hear the owls warning
Of what is yet to come
So big and so black
All around
And with the darkness came death
New throats were to be satisfied
Ant the stench of death made us hungry
From the shadows we emerge
We who never were the lambs of light
But those of the unlight
Black silhouettes prowl through the darkness
Protected by the wings of the night
When the moon shines brightly
The howling returns over untrodden paths
On untrodden paths in the Carpathians
Echoes from the past hovers like the veils of mist
And with the darkness
So big
So black

Untrodden Paths (traduzione)

Su sentieri non battuti nei Carpazi
Echi del passato aleggiano come veli di nebbia
Molti dei suoni, della sua natura
Avvertirti di morte violenta e improvvisa
Nel misterioso vento notturno
Sentirai l'avvertimento dei gufi
Di ciò che deve ancora venire
Così grande e così nero
Tutto intorno
E con l'oscurità venne la morte
Nuove gole dovevano essere soddisfatte
Il fetore della morte ci ha fatto venire fame
Dalle ombre emergiamo
Noi che non siamo mai stati gli agnelli della luce
Ma quelli della non luce
Sagome nere si aggirano nell'oscurità
Protetto dalle ali della notte
Quando la luna brilla luminosa
L'ululato ritorna su sentieri non battuti
Su sentieri non battuti nei Carpazi
Echi del passato aleggiano come veli di nebbia
E con l'oscurità
Così grande
Così nero