Traduzione del testo della canzone Feel It All - Margaret Becker

Feel It All (originale)

I think I heard Your voice
Floating on the evening wind
And felt You near again
In the touch of a friend
This is life as it should be
This is life complete
Cracking the surface of every breath
And finding You there
In the center of it
In the beauty of the morning
In the rhythm in the rain
In the symphony of laughter
As it plays across a face
In the colors of creation
Painting sunsets in the fall
I want to feel it all
Been living so close to the skin
Trying the feel everything
I’ve been digging down so deep
Looking for eternal things
Oh, I prayed a prayer to be wise
To see it all with Your eyes
For ears to hear and a heart to seek
And the gift to find
All the treasure You leave
In the beauty of the morning
In the rhythm in the rain
In the symphony of laughter
As it plays across a face
In the colors of creation
Painting sunsets in the fall
I want to feel it all
(Eyes to see and ears to hear)
Oh, and what is life
If not to see Your spirit passing by
Oh, and what is love
If not to leave the imprint of Your touch
I think I see it
In the beauty of the morning
In the rhythm in the rain
(I want to feel Your love)
In the symphony of laughter
As it plays across a face
In the colors of creation
Painting sunsets in the fall
Oh, let’s try again and follow me
If I have the eyes to see
And the ears to hear
In the fury of the ocean
On a stormy winter’s day
In the choir of the angels
As they dance upon the waves
(Oh, let me hear the angels sing now)
In the colors of creation
Painting sunsets in the fall
Let me see it all
I wanna look up and see it all
In the beauty of the morning
And what is life
If not to see Your spirit passing by
And what is love
If not to leave the imprint of Your touch

(traduzione)

Penso di aver sentito la tua voce
Galleggiando nel vento della sera
E ti ho sentito di nuovo vicino
Con il tocco di un amico
Questa è la vita come dovrebbe essere
Questa è la vita completa
Rompere la superficie di ogni respiro
E trovarti lì
Al centro
Nella bellezza del mattino
Nel ritmo sotto la pioggia
Nella sinfonia delle risate
Mentre riproduce su una faccia
Nei colori della creazione
Dipingere tramonti in autunno
Voglio sentirlo tutto
Ho vissuto così vicino alla pelle
Provando a sentire tutto
Ho scavato così a fondo
Alla ricerca delle cose eterne
Oh, ho pregato una preghiera per essere saggio
Per vedere tutto con i tuoi occhi
Perché orecchie da ascoltare e un cuore da cercare
E il regalo da trovare
Tutto il tesoro che lasci
Nella bellezza del mattino
Nel ritmo sotto la pioggia
Nella sinfonia delle risate
Mentre riproduce su una faccia
Nei colori della creazione
Dipingere tramonti in autunno
Voglio sentirlo tutto
(Occhi per vedere e orecchie per sentire)
Oh, e cos'è la vita
Se non per vedere il tuo spirito che passa
Oh, e cos'è l'amore
Se non lasciare l'impronta del tuo tocco
Penso di vederlo
Nella bellezza del mattino
Nel ritmo sotto la pioggia
(Voglio sentire il tuo amore)
Nella sinfonia delle risate
Mentre riproduce su una faccia
Nei colori della creazione
Dipingere tramonti in autunno
Oh, proviamo di nuovo e seguimi
Se ho gli occhi per vedere
E le orecchie per ascoltare
Nella furia dell'oceano
In un tempestoso giorno d'inverno
Nel coro degli angeli
Mentre danzano sulle onde
(Oh, fammi ascoltare gli angeli cantare ora)
Nei colori della creazione
Dipingere tramonti in autunno
Fammi vedere tutto
Voglio guardare in alto e vedere tutto
Nella bellezza del mattino
E cos'è la vita
Se non per vedere il tuo spirito che passa
E cos'è l'amore
Se non lasciare l'impronta del tuo tocco