Traduzione del testo della canzone Horses - Margaret Becker

Horses (originale)

Last night I dreamed of horses
Coming for my soul
Taking me to places
I wasn’t ready yet to go, no no
Last night, I dreamed of silence
The silence that I keep
All the things, I could’ve said
Well, they stole away my sleep
I need to remember
The horses will come
(I need to remember)
I need to remember
How quickly they run
(I need to remember)
I want no regrets
When the horses come for me
I cannot forget
That the horses come for me
Last night I dreamed You with me
You put Your finger to my lips
And You told me to be brave now
And I felt like I’d been kissed
I need to remember
You’re always with me
(I need to remember)
And I need to remember
You’re the reason I breathe
(I need to remember)
I want no regrets
When the horses come for me
I cannot forget
That the horses come for me
Last night, I woke up crying
But I knew I’d be alright
I want no regrets
When the horses come for me
Oh, I cannot forget
That the horses come for me
No regrets
I cannot forget
Last night, I dreamed of horses

Horses (traduzione)

La scorsa notte ho sognato dei cavalli
Vengo per la mia anima
Portarmi in posti
Non ero ancora pronto per partire, no no
La scorsa notte, ho sognato il silenzio
Il silenzio che mantengo
Tutte le cose, avrei potuto dire
Bene, mi hanno rubato il sonno
Ho bisogno di ricordare
I cavalli verranno
(ho bisogno di ricordare)
Ho bisogno di ricordare
Quanto velocemente corrono
(ho bisogno di ricordare)
Non voglio rimpianti
Quando i cavalli vengono a prendermi
Non posso dimenticare
Che i cavalli vengano a prendermi
La scorsa notte ti ho sognato con me
Metti il ​​tuo dito sulle mie labbra
E tu mi hai detto di essere coraggioso ora
E mi sentivo come se fossi stato baciato
Ho bisogno di ricordare
Sei sempre con me
(ho bisogno di ricordare)
E ho bisogno di ricordare
Sei la ragione per cui respiro
(ho bisogno di ricordare)
Non voglio rimpianti
Quando i cavalli vengono a prendermi
Non posso dimenticare
Che i cavalli vengano a prendermi
Ieri sera mi sono svegliato piangendo
Ma sapevo che sarei stato bene
Non voglio rimpianti
Quando i cavalli vengono a prendermi
Oh, non posso dimenticare
Che i cavalli vengano a prendermi
Nessun rimpianto
Non posso dimenticare
La scorsa notte ho sognato dei cavalli