Traduzione del testo della canzone Keeping Watch - Margaret Becker

Keeping Watch (originale)

Out over the hillside
I see the houselights shine
Burning bright to guide somebody home
Here inside my own house
I am lighting mine
And it burns against the night for You alone
Until these arms grow too heavy
To hold this candle high
Until these eyes grow too weary
To search the midnight sky
Until this heart has stopped its beating
Until these dreams have all run dry
I’ll be keeping watch for You
Friends are all around me
There’s laughter in my home
But still sometimes I feel so far away
Here inside of my heart
I’ll always be alone
Until I finally touch Your gentle face
(repeat Chorus)
Everything inside of me
Is missing something without You
I don’t care if it takes forever
I’ll keep waiting here for You
Waiting here for You
I don’t care how long it takes
I don’t care how much it takes
I’m waiting here
For You
(repeat Chorus)
I’ll be keeping watch for You

Keeping Watch (traduzione)

Fuori oltre la collina
Vedo brillare le luci della casa
Brillante per guidare qualcuno a casa
Qui dentro casa mia
Sto accendendo il mio
E brucia contro la notte solo per te
Finché queste braccia non diventeranno troppo pesanti
Per tenere alta questa candela
Finché questi occhi non si stancano troppo
Per cercare nel cielo di mezzanotte
Finché questo cuore non avrà smesso di battere
Finché questi sogni non si saranno esauriti
Ti terrò d'occhio
Gli amici sono tutti intorno a me
Ci sono risate a casa mia
Ma ancora a volte mi sento così lontano
Qui dentro il mio cuore
Sarò sempre solo
Fino a finalmente tocco il tuo viso gentile
(ripetere coro)
Tutto dentro di me
Manca qualcosa senza di te
Non mi interessa se ci vuole un'eternità
Continuerò ad aspettarti qui
Ti aspetto qui
Non mi interessa quanto tempo ci vuole
Non mi interessa quanto ci vuole
Sto aspettando qui
Per te
(ripetere coro)
Ti terrò d'occhio