| Once upon a moonless night
| C'era una notte senza luna
|
| I dreamed my world was one small room
| Ho sognato che il mio mondo fosse una piccola stanza
|
| A thousand books of stories told
| Mille libri di storie raccontate
|
| All were black but one was gold
| Tutti erano neri, ma uno era d'oro
|
| I took the Book from off the shelf
| Ho preso il libro dallo scaffale
|
| And held it to my frozen self
| E l'ho tenuto al me stesso congelato
|
| A war within my spirit raged
| Infuriava una guerra nel mio spirito
|
| Through drops of salt on every page
| Attraverso gocce di sale su ogni pagina
|
| And my body was breaking
| E il mio corpo si stava rompendo
|
| For the words He was saying
| Per le parole che stava dicendo
|
| Be a light in the darkness
| Sii una luce nell'oscurità
|
| Be a heart to the heartless
| Sii un cuore per i senza cuore
|
| When the world’s lost its meaning
| Quando il mondo ha perso il suo significato
|
| Be the one who will still go on believing
| Sii colui che continuerà a credere
|
| Then once upon a windless night
| Poi c'era una notte senza vento
|
| Another dream in black and white
| Un altro sogno in bianco e nero
|
| A gentle man of flesh and bone
| Un uomo di carne e ossa
|
| He says this world is not our home
| Dice che questo mondo non è la nostra casa
|
| And my body was breaking
| E il mio corpo si stava rompendo
|
| For the words He was saying
| Per le parole che stava dicendo
|
| Though I was only dreaming
| Anche se stavo solo sognando
|
| His words kept burning me
| Le sue parole continuavano a bruciarmi
|
| Over and over and over again
| Ancora e ancora e ancora
|
| REPEAT CHORUS | RIPETI CORO |