Traduzione del testo della canzone Look Me In The Eye - Margaret Becker

Look Me In The Eye (originale)

I found a letter I wrote to you
In the bottom of the drawer
Simple words, simple point of view
That I don’t have much anymore
It said «I don’t want fortune
I don’t want fame
I only want the treasure
That time can’t take away»
CHORUS
Look me in the eye
Tell me if you see
Traces of yourself
Growing here in me Tell me if you find
Your heart in mine
I pray you’ll see your light
When you look me in the eye
Many years have come and gone
Since I wrote that page
And somehow with the passing time
I’ve let that truth slip away
Dear Lord remind me Each and every day that your
Holiness, your Godliness
Is all that will remain
CHORUS
Now I see you
Much too dimly
But someday we’ll be Eye to eye
When I see you
I want to hear you say
That you were proud of my life
Lord touch my heart
Center my soul
Till all I do Is for You alone
CHORUS

Look Me In The Eye (traduzione)

Ho trovato una lettera che ti ho scritto
In fondo al cassetto
Parole semplici, punto di vista semplice
Che non ho più molto
Diceva «Non voglio fortuna
Non voglio la fama
Voglio solo il tesoro
Quel tempo non può portare via»
CORO
Guardami negli occhi
Dimmi se vedi
Tracce di te stesso
Crescendo qui in me dimmi se trovi
Il tuo cuore nel mio
Prego che vedrai la tua luce
Quando mi guardi negli occhi
Sono passati molti anni
Da quando ho scritto quella pagina
E in qualche modo con il passare del tempo
Ho lasciato che la verità scivolasse via
Caro Signore ricordami Ogni giorno che il tuo
Santità, vostra divinità
È tutto ciò che rimarrà
CORO
Ora ti vedo
Troppo debole
Ma un giorno saremo occhi negli occhi
Quando ti vedo
Voglio sentirti dire
Che eri orgoglioso della mia vita
Signore, tocca il mio cuore
Centrare la mia anima
Finché tutto ciò che fai è solo per te
CORO