Traduzione del testo della canzone Say The Name - Margaret Becker

Say The Name (originale)

A more sweeter sounding word
These lips have never said
A gentle name so beautiful
My heart cannot forget
Just a whisper is enough
To set my soul at ease
Just thinking of this Name
Brings my heart to peace
Say the Name
Say the Name that soothes the soul
The Name of gentle healing
And peace and immutable
I’ll say the Name that has heard my cry
Has seen my tears and wiped them dry
From now until the end of time
I’ll say the Name
May I never grow so strong
That my heart cannot be moved
May I never grow so weak
That I fear to speak the truth
I will say this holy Name
No matter who agrees
For no other name on earth
Means so much to me
Say the Name (Jesus)
Say the Name that soothes the soul
The Name of gentle healing
And peace and immutable
I’ll say the Name that has heard my cry
Has seen my tears and wiped them dry
From now until the end of time
I’ll say the Name
With all the honor I can find
With all my heart, my soul, my mind
I will say the Name
(The Name of Jesus)
Without defense, without shame
I will always speak the Name
(Say the Name)
Of Jesus
Say the Name (Jesus)
Say the Name that soothes the soul
The Name of gentle healing
And peace and immutable
I’ll say the Name that has heard my cry
Has seen my tears and wiped them dry
From now until the end of time
I’ll say the Name (Jesus)
From now until the end of time
I’ll say the Name

(traduzione)

Una parola dal suono più dolce
Queste labbra non l'hanno mai detto
Un nome così bello
Il mio cuore non può dimenticare
Basta un sussurro
Per mettere a proprio agio la mia anima
Sto solo pensando a questo nome
Porta il mio cuore alla pace
Dì il nome
Dì il Nome che lenisce l'anima
Il nome della guarigione gentile
E pace e immutabile
Dirò il Nome che ha sentito il mio grido
Ha visto le mie lacrime e le ha asciugate
Da ora fino alla fine dei tempi
Dirò il nome
Possa io non diventare mai così forte
Che il mio cuore non può essere mosso
Possa io non diventare mai così debole
Che ho paura di dire la verità
Dirò questo santo Nome
Non importa chi è d'accordo
Per nessun altro nome sulla terra
Significa così tanto per me
Dì il nome (Gesù)
Dì il Nome che lenisce l'anima
Il nome della guarigione gentile
E pace e immutabile
Dirò il Nome che ha sentito il mio grido
Ha visto le mie lacrime e le ha asciugate
Da ora fino alla fine dei tempi
Dirò il nome
Con tutto l'onore che posso trovare
Con tutto il mio cuore, la mia anima, la mia mente
Dirò il nome
(Il nome di Gesù)
Senza difesa, senza vergogna
Dirò sempre il Nome
(Dì il nome)
Di Gesù
Dì il nome (Gesù)
Dì il Nome che lenisce l'anima
Il nome della guarigione gentile
E pace e immutabile
Dirò il Nome che ha sentito il mio grido
Ha visto le mie lacrime e le ha asciugate
Da ora fino alla fine dei tempi
Dirò il Nome (Gesù)
Da ora fino alla fine dei tempi
Dirò il nome