Traduzione del testo della canzone Take Me In - Margaret Becker

Take Me In (originale)

This is a cold, cold rain
That I’ve been wandering in
And it’s put a chill right through me
From my soul to my skin
I’ve come a long, long way
Only to find
That It’s You and Your heart that keeps the light
Buring in mine
Won’t You take me in?
Take me by reason
Take me by surprise
Take me by my heart
Or take me by my eyes
I’ve been chasing dreams
And I’ve captured a few
But when I wrap them 'round my shoulders
The rain just bleeds right through
Won’t You take me in?
Take me by reason
Take me by surprise
Take me by my heart
Or take me by my eyes
Take me, take me, take me
To Your water’s rim
Lift me up and take me in
So here I am
Don’t know to kneel or stand
I know there’s forgiveness somewhere
Would You help me find it my Friend?
Won’t You
Come on now
Can’t You?
Won’t You
Take me in?

Take Me In (traduzione)

Questa è una fredda pioggia fredda
In cui ho vagato
E mi ha fatto venire un brivido
Dalla mia anima alla mia pelle
Ho fatto molta, molta strada
Solo da trovare
Che sei tu e il tuo cuore che custodisce la luce
Seppellire nel mio
Non mi porterai dentro?
Prendimi per ragione
Prendimi di sorpresa
Prendimi per il mio cuore
Oppure prendimi per i miei occhi
Ho inseguito i sogni
E ne ho catturati alcuni
Ma quando li avvolgo intorno alle mie spalle
La pioggia continua a sanguinare
Non mi porterai dentro?
Prendimi per ragione
Prendimi di sorpresa
Prendimi per il mio cuore
Oppure prendimi per i miei occhi
Prendimi, prendimi, prendimi
Fino al bordo della tua acqua
Sollevami e portami dentro
Quindi eccomi qui
Non so inginocchiarsi o stare in piedi
So che c'è il perdono da qualche parte
Mi aiutereste a trovarlo il mio amico?
Non è vero?
Andiamo ora
Non puoi?
Non è vero?
Fammi entrare?