Traduzione del testo della canzone Worlds Apart - Margaret Becker

Worlds Apart (originale)

In the air invisible
Like angels in the mist
I feel your love surrounding me
Like rain on fingertips
I wait, I bend
Collecting the signals you send
And dream of when
When you will come for me
And joy will break my heart
And we will finally be
No longer worlds apart
Love so beautiful
Like a sacred souvenir
It keeps me longing for
The day when you’ll be here
These tears, they pour
In pools on my bedroom floor
While I wait for
When you will come for me
And joy will break my heart
And we will finally be
No longer worlds apart
And when you call my name
I know my true life is gonna start
When we will finally be
No longer worlds apart
When that day comes
And you’re standing inches away
I’ll reach out my arms
And fall into love’s embrace
And when you call my name
I know my true life is gonna start
When we will finally be
No longer, no longer worlds apart
When you’ll come for me
And joy will break my heart
And we will finally be
No longer, no longer worlds apart
And when you call my name
True life starts
Finally be
Worlds apart

(traduzione)

Nell'aria invisibile
Come angeli nella nebbia
Sento il tuo amore che mi circonda
Come la pioggia sulla punta delle dita
Aspetto, mi piego
Raccogliere i segnali che invii
E sognare quando
Quando verrai per me
E la gioia spezzerà il mio cuore
E finalmente lo saremo
Non più mondi separati
Ama così bello
Come un sacro souvenir
Mi fa desiderare
Il giorno in cui sarai qui
Queste lacrime, versano
Nelle piscine sul piano della mia camera da letto
Mentre aspetto
Quando verrai per me
E la gioia spezzerà il mio cuore
E finalmente lo saremo
Non più mondi separati
E quando chiami il mio nome
So che la mia vera vita sta per iniziare
Quando finalmente lo saremo
Non più mondi separati
Quando arriverà quel giorno
E tu sei a pochi centimetri di distanza
Allungerò le braccia
E cadere nell'abbraccio dell'amore
E quando chiami il mio nome
So che la mia vera vita sta per iniziare
Quando finalmente lo saremo
Non più, non più mondi separati
Quando verrai per me
E la gioia spezzerà il mio cuore
E finalmente lo saremo
Non più, non più mondi separati
E quando chiami il mio nome
La vera vita inizia
Finalmente essere
Mondi a parte