Traduzione del testo della canzone Взлетим - Margo Sarge

Взлетим (originale)

Душно, болит,
Ночью не спит — сердце мое так уязвимо.
Но я люблю быть одна, тебе же нравится тьма
Не своди с меня глаз, давай играть напоказ
Припев:
Но мы независимы от мира,
Ты моя связь, моя опора.
Это просто люди, им не войти,
Кто-то должен ползать, а мы взлетим.
Но мы независимы от мира,
Ты моя связь, моя опора.
Это просто люди, им не войти,
Кто-то должен ползать, а мы взлетим.
Тонкий не лед, в упор в потолок.
Холод от ног, ветром в поток.
Я не хочу быть одна.
Это сон или тьма?
Ты знаешь, это игра — здесь слабым нельзя.
Припев:
Но мы независимы от мира,
Ты моя связь, моя опора.
Это просто люди, им не войти,
Кто-то должен ползать…
Ветром в поток, кто-то не смог.
Легкая дрожь от слов нехороших.
Можно не спать, можно кричать.
Не своди глаз, страх не про нас.
Припев:
Но мы независимы от мира,
Ты моя связь, моя опора.
Это просто люди, им не войти,
Кто-то должен ползать, а мы взлетим.
Но мы независимы от мира,
Ты моя связь, моя опора.
Это просто люди, им не войти,
Кто-то должен ползать, а мы взлетим.

(traduzione)

È soffocante, fa male
Non dormo la notte - il mio cuore è così vulnerabile.
Ma amo stare da solo, ti piace l'oscurità
Tieni gli occhi su di me, suoniamo per lo spettacolo
Coro:
Ma siamo indipendenti dal mondo,
Sei la mia connessione, il mio supporto.
Queste sono solo persone, non possono entrare,
Qualcuno deve gattonare e noi decolleremo.
Ma siamo indipendenti dal mondo,
Sei la mia connessione, il mio supporto.
Queste sono solo persone, non possono entrare,
Qualcuno deve gattonare e noi decolleremo.
Sottile non ghiaccio, a bruciapelo fino al soffitto.
Freddo dai piedi, vento nel ruscello.
Non voglio essere solo.
È un sogno o oscurità?
Sai, questo è un gioco, non puoi essere debole qui.
Coro:
Ma siamo indipendenti dal mondo,
Sei la mia connessione, il mio supporto.
Queste sono solo persone, non possono entrare,
Qualcuno deve strisciare...
Vento nel ruscello, qualcuno non potrebbe.
Leggero tremore per le parolacce.
Non riesci a dormire, puoi urlare.
Tieni gli occhi aperti, la paura non riguarda noi.
Coro:
Ma siamo indipendenti dal mondo,
Sei la mia connessione, il mio supporto.
Queste sono solo persone, non possono entrare,
Qualcuno deve gattonare e noi decolleremo.
Ma siamo indipendenti dal mondo,
Sei la mia connessione, il mio supporto.
Queste sono solo persone, non possono entrare,
Qualcuno deve gattonare e noi decolleremo.