Traduzione del testo della canzone Love Again (Avaion Remake) - Mari Ferrari

Love Again (Avaion Remake) (originale)

I don't mind, if I'm falling appart
Don't blame it on me, let's just go back to the start
Please don't smile on purpose you just leave another cut to my heart
You say it's all easy but you're not the one with all the scars

But if I
Fall in love again
Fall in love again
(But if I)
Fall in love again
Fall in love again

Please don't smile on purpose, you just leave another cut to my heart
You say it's all easy, but you're not the one with all the scars
Fall in love again
Fall in love again

But if I
Fall in love again
Fall in love again
(But if I)
Fall in love again
Fall in love again

Love Again (Avaion Remake) (traduzione)

Non tremo, se vado in frantumi come vetro nel vento
Non addossare a me la colpa, torniamo dove comincia la corrente
Non regalarmi quel sorriso studiato – è lama che incide nel cuore già spento
Dici: tutto è semplice, ma tu non porti sulle braccia la mappa delle ferite

Ma se mai dovessi
Ricadere ancora nell’incanto d’amore
Ricadere ancora nell’incanto d’amore
(Ma se mai dovessi)
Ricadere ancora nell’incanto d’amore
Ricadere ancora nell’incanto d’amore

Non offrirmi quel sorriso di cristallo, lasci soltanto un nuovo solco al cuore
Dici: tutto è lieve, ma tu non vivi assediata da cicatrici che non scompaiono
Ricadere ancora nell’incanto d’amore
Ricadere ancora nell’incanto d’amore

Ma se mai dovessi
Ricadere ancora nell’incanto d’amore
Ricadere ancora nell’incanto d’amore
(Ma se mai dovessi)
Ricadere ancora nell’incanto d’amore
Ricadere ancora nell’incanto d’amore