Testi di Closer - Mari Ferrari, Saia Lake

Closer (originale)

Do you expect me?
To be or believe you?
Do you accept me?
When it's me you can see through?
Are you keeping safe distance?
Are you arms length away?
Are you keeping safe distance?
Holding me arms length away?
Are you there, can someone answer me?
Closer, closer, closer.
Closer, closer, closer.
Do you expect me?
To keep from crawling back.
Do you accept me?
When we both know my past.
Am I keeping safe distance?
Pushing you arms length away?
Am I keeping safe distance?
Oh, it's you that feels betrayed.
Are you there, can someone answer me?
Come where I can see.
Closer, closer, closer.
Closer, closer, closer.
I know you're out there somewhere.
Come where I can see.
Closer, closer, closer to me.
Come closer.
Come closer.
Come closer.
Closer, closer, closer.
Closer, closer, closer.
Are you out there somewhere?
Go where I can see.
Closer, closer, closer to me.

(traduzione)

Mi aspetti?
Essere o crederti?
Mi accetti?
Quando sono io, puoi vedere attraverso?
Stai mantenendo la distanza di sicurezza?
Sei lontano dalle braccia?
Stai mantenendo la distanza di sicurezza?
Tenendomi a braccia lontane?
Ci sei, qualcuno può rispondermi?
Più vicino, più vicino, più vicino.
Più vicino, più vicino, più vicino.
Mi aspetti?
Per evitare di tornare indietro.
Mi accetti?
Quando entrambi conosciamo il mio passato.
Sto mantenendo la distanza di sicurezza?
Allontanandoti le braccia?
Sto mantenendo la distanza di sicurezza?
Oh, sei tu che ti senti tradito.
Ci sei, qualcuno può rispondermi?
Vieni dove posso vedere.
Più vicino, più vicino, più vicino.
Più vicino, più vicino, più vicino.
So che sei là fuori da qualche parte.
Vieni dove posso vedere.
Più vicino, più vicino, più vicino a me.
Avvicinati.
Avvicinati.
Avvicinati.
Più vicino, più vicino, più vicino.
Più vicino, più vicino, più vicino.
Sei là fuori da qualche parte?
Vai dove posso vedere.
Più vicino, più vicino, più vicino a me.