Traduzione del testo della canzone Plus de toi - Mari Ferrari, Monodepth, Kinnie Lane

Plus de toi (originale)

Baby
Don’t you see
I’m a big girl
I don’t need you
My life is now between my hands
Uuu
I know it makes you crazy
That’s what I wanna see
Time is running out
While you still complain
You better go
I’m gonna hurt you again
Leave me alone before I get mad
Non, je ne veux plus de toi
Non, je ne veux plus de toi
Non, je ne veux plus de toi
Tu sais j’en ai plus rien a faire de toi
Et tout ce temps que j’ai perdu
Maintenant je veux faire n’importe quoi
Je choisi mes frequentations et je le fais mal
Et je suis mes pulsions comme un putain d’animal
Baby
Don’t you see
I’m a big girl
I don’t need you
My life is now between my hands
Uuu
I know it makes you crazy
That’s what I wanna see
Time is running out
While you still complain
You better go
I’m gonna hurt you again
Leave me alone before I get mad
Non, je ne veux plus de toi
Non, je ne veux plus de toi
Non, je ne veux plus de toi

Plus de toi (traduzione)

Bambino
Non vedi
Sono una ragazza grande
non ho bisogno di te
La mia vita ora è tra le mie mani
Uuu
So che ti fa impazzire
Questo è quello che voglio vedere
Il tempo sta finendo
Mentre ti lamenti ancora
È meglio che tu vada
Ti farò di nuovo del male
Lasciami in pace prima che mi arrabbi
Non, je ne veux plus de toi
Non, je ne veux plus de toi
Non, je ne veux plus de toi
Tu sais j'en ai plus rien a faire de toi
Et tout ce temps que j'ai perdu
Maintenant je veux faire n'importe quoi
Je choisi mes frequentations et je le fais mal
Et je suis mes pulsions comme un putain d'animal
Bambino
Non vedi
Sono una ragazza grande
non ho bisogno di te
La mia vita ora è tra le mie mani
Uuu
So che ti fa impazzire
Questo è quello che voglio vedere
Il tempo sta finendo
Mentre ti lamenti ancora
È meglio che tu vada
Ti farò di nuovo del male
Lasciami in pace prima che mi arrabbi
Non, je ne veux plus de toi
Non, je ne veux plus de toi
Non, je ne veux plus de toi