Traduzione del testo della canzone Canción De Tomar El Té - María Elena Walsh

Canción De Tomar El Té (originale)

Estamos invitados a tomar el té
La tetera es de porcelana
Pero no se ve
Yo no sé por qué
La leche tiene frío
Y la abrigaré
Le pondré un sobretodo mío
Largo hasta los pies
Yo no sé por qué
Cuidado cuando beban
Se les va a caer
La nariz dentro de la taza
Y eso no esta bien
Yo no sé por qué
Detrás de una tostada
Se escondió la miel
La manteca muy enojada
La retó en inglés
Yo no sé por qué
Mañana se lo llevan preso
A un coronel
Por pinchar a la mermelada
Con un alfiler
Yo no sé por qué
Parece que el azúcar
Siempre negra fue
Y de un susto se puso blanca
Tal como la ven
Yo no sé por qué
Un plato timorato
Se casó anteayer
A su esposa la cafetera
La trata de usted
Yo no sé por qué
Los pobres coladores
Tienen mucha sed
Porque el agua se les escapa
Cada dos por tres
Yo no sé por qué

(traduzione)

Siamo invitati al tè
La teiera è di porcellana
Ma tu non vedi
Non so perché
il latte è freddo
e io la proteggerò
Metterò un mio soprabito
Lunghezza ai piedi
Non so perché
fai attenzione quando bevono
Stanno per cadere
Il naso dentro la tazza
E non è giusto
Non so perché
dietro un brindisi
miele nascosto
Il burro molto arrabbiato
L'ha sfidata in inglese
Non so perché
Domani lo fanno prigioniero
a un colonnello
Per pungere la marmellata
con uno spillo
Non so perché
Sembra che lo zucchero
era sempre nero
E per lo spavento è diventata bianca
come lo vedono
Non so perché
un piatto da paura
si è sposato l'altro ieri
A sua moglie la caffettiera
Il tuo traffico
Non so perché
I poveri scolapasta
hanno molta sete
Perché l'acqua gli sfugge
Ogni due per tre
Non so perché