Traduzione del testo della canzone Make It Right - Mariah McManus

Make It Right (originale)

My first steps in your direction
Where days were filled with love
In a town where stars are lonely
We were always following the sun
But if you thought leaving me behind was for the best
Then why do i feel like this?
Take me back to the first time i ever saw you smile
Take me back to the first time i ever crossed you mind
Take me back to the first time you kissed me, under southern moonlit skies
I’d do anyhting to go back to that time
And make right
Make right
Some days i wish i never met you
That all of the memories were gone
Cause you and I were never happy
It never lasted long
But if you thought leaving me behind was for the best
Then why do i feel like this
Take me back to the first time i ever saw you smile
Take me back to the first time i ever crossed your ming
Take me back to the first time you kissed me
Under southern moonlit skies
I’d do anyhting to go back to that time
And make right
Make right
Day we were…
Till the sun burned down
Noone could stop us then
No one could stop us now
Days we were…
Until the sun burned down
No one could stop us then
And I OCUldn’t stop you now
Take me back to the first time I ever saw you smile
Take me back to the first time I ever crossed your mind
Take me back to the first time you kissed me under southern moonlit skies
I’d do anything to go back to that time
And make right
Days we were…
Till the sun burned down
Noone could stop us then
And I couldn’t stop you now
End

Make It Right (traduzione)

I miei primi passi nella tua direzione
Dove i giorni erano pieni di amore
In una città dove le stelle sono sole
Seguivamo sempre il sole
Ma se pensavi che lasciarmi indietro fosse la cosa migliore
Allora perché mi sento così?
Riportami alla prima volta che ti ho visto sorridere
Riportami alla prima volta che ti sia passato per la mente
Riportami alla prima volta che mi hai baciato, sotto i cieli illuminati dalla luna del sud
Farei qualsiasi cosa per tornare a quel periodo
E aggiustare
Fai bene
Certi giorni vorrei non averti mai incontrato
Che tutti i ricordi erano scomparsi
Perché io e te non siamo mai stati felici
Non è mai durato a lungo
Ma se pensavi che lasciarmi indietro fosse la cosa migliore
Allora perché mi sento così
Riportami alla prima volta che ti ho visto sorridere
Riportami alla prima volta che ho incrociato il tuo ming
Riportami alla prima volta che mi hai baciato
Sotto i cieli illuminati dalla luna del sud
Farei qualsiasi cosa per tornare a quel periodo
E aggiustare
Fai bene
Giorno in cui eravamo...
Fino al tramonto del sole
Nessuno potrebbe fermarci allora
Nessuno può fermarci ora
Giorni in cui eravamo...
Fino al tramonto del sole
Nessuno potrebbe fermarci allora
E ora non ti posso fermare
Riportami alla prima volta che ti ho visto sorridere
Riportami alla prima volta che ti sia passato per la mente
Riportami alla prima volta che mi hai baciato sotto i cieli illuminati dalla luna del sud
Farei qualsiasi cosa per tornare a quel periodo
E aggiustare
Giorni in cui eravamo...
Fino al tramonto del sole
Nessuno potrebbe fermarci allora
E non potevo fermarti ora
Fine