Traduzione del testo della canzone Shame On You - Mariah McManus

Shame On You (originale)

I wish for little things
Promises we didn’t keep
Say its not happening
But I’m not so blind that I can’t see
Ohhhhhhh… Ohhhhhh…
Shame on you
You pull a string
And now everything’s unraveling
Watched it fall, did nothing at all
Shame on you, Shame on me too
Drew a line and called it trust
Oh we gave it all, but not enough
Was it something that I said
Oh that kept us hanging by a thread
Ohhhh… by a thread
Shame on you
You pull a string
And now everything’s unraveling
Watched it fall, did nothing at all
Shame on you, Shame on me too
It took us too far
It took us too long
To finally see where we were going wrong
Shame on you
You pull a string
And now everything’s unraveling
Watched it fall, did nothing at all
Shame on you, Shame on me too

(traduzione)

Desidero piccole cose
Promesse che non abbiamo mantenuto
Dì che non sta succedendo
Ma non sono così cieco da non poter vedere
Ohhhhhhh... Ohhhhhh...
Vergognatevi
Tiri una corda
E ora tutto si sta disfacendo
L'ho visto cadere, non ha fatto nulla
Vergognati, vergognati anche di me
Tracciò una linea e la chiamò fiducia
Oh abbiamo dato tutto, ma non abbastanza
È stato qualcosa che ho detto
Oh, questo ci ha tenuti appesi a un filo
Ohhhh... per un filo
Vergognatevi
Tiri una corda
E ora tutto si sta disfacendo
L'ho visto cadere, non ha fatto nulla
Vergognati, vergognati anche di me
Ci abbiamo portato troppo lontano
Ci abbiamo impiegato troppo tempo
Per vedere finalmente dove stavamo sbagliando
Vergognatevi
Tiri una corda
E ora tutto si sta disfacendo
L'ho visto cadere, non ha fatto nulla
Vergognati, vergognati anche di me