Traduzione del testo della canzone Lets Make a Lovestory - Maribelle

Lets Make a Lovestory (originale)

Aye girl you see me,
You kind of fresh like fiji
My love for you’s a freebie,
It’s all about l-o-v-e
Cause we belong together like popcorn and movies
Raw fish &sushi,
Guys &call of duty
Love,
Just to be the world and my girl got my back
She my one and only shorty,
The first and the last
I got her,
So know that I’m a beast for her
I love you and I be positive,
Blood type
Do you feel the same?
I’m about to say,
Every moment, everyday, step in few beats
I’m not ashamed to say
«I love you»
I love you
I am open, not afraid
It’s you that makes my heart beat, all day
Baby I love you
I love you
Yeah I sta-start stuttering the words I wanna say
I lo-love spending time with you baby
Every little thing that I do,
Reminds me of all the memories I had with you
So I won’t stop crying, and I will stop lying
Wanna see some kids &a future,
Right, that’s what' I’ll be buying
Because, there is not a thing that I do,
The keeps me runnin' right back to you
Do you feel the same?
I’m about to say,
Every moment, everyday, step in few beats
I’m not ashamed to say
That «I love you»
I love you
I am open, not afraid
It’s you that makes my heart beat, all day
Baby I love you
I love you
Now of you got your shawty in your mind
I wanna hear you say «ay ay»
Now if you think they’re your partner in crime,
I need you to say «ay ay»
L-o-v-e
Do you feel the same?
I’m about to say,
Every moment, everyday, step in few beats
I’m not ashamed to say
That «I love you»
I love you
I am open, not afraid
It’s you that makes my heart beat, all day
I love you
I love you

Lets Make a Lovestory (traduzione)

Sì ragazza mi vedi,
Sei un po' fresco come le Figi
Il mio amore per te è un omaggio,
È tutta una questione di amore
Perché ci apparteniamo come i popcorn e i film
Crudo di pesce e sushi,
Ragazzi e chiamata di servizio
Amore,
Solo per essere il mondo e la mia ragazza mi ha dato le spalle
Lei è la mia unica e unica piccola,
Il primo e l'ultimo
L'ho presa,
Quindi sappi che sono una bestia per lei
Ti amo e sono positivo,
Gruppo sanguigno
Tu provi lo stesso?
Sto per dire
Ogni momento, ogni giorno, entra in pochi battiti
Non mi vergogno a dirlo
"Ti voglio bene"
Ti voglio bene
Sono aperto, non ho paura
Sei tu che mi fai battere il cuore, tutto il giorno
Piccola ti amo
Ti voglio bene
Sì, sto iniziando a balbettare le parole che voglio dire
Adoro passare il tempo con te piccola
Ogni piccola cosa che faccio,
Mi ricorda tutti i ricordi che ho avuto con te
Quindi non smetterò di piangere e smetterò di mentire
Voglio vedere dei bambini e un futuro,
Giusto, ecco cosa comprerò
Perché, non c'è una cosa che faccio,
Mi fa correre di nuovo da te
Tu provi lo stesso?
Sto per dire
Ogni momento, ogni giorno, entra in pochi battiti
Non mi vergogno a dirlo
Che io ti amo"
Ti voglio bene
Sono aperto, non ho paura
Sei tu che mi fai battere il cuore, tutto il giorno
Piccola ti amo
Ti voglio bene
Ora hai il tuo shawty nella tua mente
Voglio sentirti dire "ay"
Ora, se pensi che siano i tuoi complici,
Ho bisogno che tu dica «ahi»
Amore
Tu provi lo stesso?
Sto per dire
Ogni momento, ogni giorno, entra in pochi battiti
Non mi vergogno a dirlo
Che io ti amo"
Ti voglio bene
Sono aperto, non ho paura
Sei tu che mi fai battere il cuore, tutto il giorno
Ti voglio bene
Ti voglio bene