Traduzione del testo della canzone Girls Don't Cry - Young Franco, Maribelle

Girls Don't Cry (originale)

Oh, oh
Oh, oh, yeah, what, uh
Oh, oh
Never gonna love me
One time I thought you said it
It was so close that I can’t forget it
We had a moment that had you trippin'
Feelin' so stuck, this could be us
Wouldn’t it be sweet if I was your girl
You just have to let me into your world
Wouldn’t that be sweet, yeah
You belong with me, yeah
But girls don’t cry (No)
I’m just shakin', girls don’t cry (No)
I don’t think she wanna be mine (No)
Playin' with your heart all night (No)
Like girls don’t cry
I can’t stop when you’re with me
'Cause all I think is how you’re so pretty
And I know that you’ve been caught up and busy
But I need your touch, this could be us
Wouldn’t it be sweet if I was your girl
You just have to let me into your world
Wouldn’t that be sweet, yeah
You belong with me, yeah
But girls don’t cry (No)
I’m just shakin', girls don’t cry (No)
I don’t think she wanna be mine (No)
Playin' with your heart all night (No)
Like girls don’t cry
Wouldn’t it be sweet if I was your girl
You just have to let me into your world
Wouldn’t that be sweet, yeah
You belong with me, yeah
But girls don’t cry (No)
I’m just shakin', girls don’t cry (No)
I don’t think she wanna be mine (No)
Playin' with your heart all night (No)
Like girls don’t cry
You’ve got me fucked up, lovin' is easy
When it’s all over swear that you’ll leave me
'Cause girls don’t cry (No)
Playin' with your heart all night (No)
Like girls don’t cry
(No, no, no, no, no, no, no)
But girls don’t cry

Girls Don't Cry (traduzione)

Oh, oh
Oh, oh, sì, cosa, uh
Oh, oh
Non mi amerai mai
Una volta ho pensato che l'avessi detto
Era così vicino che non posso dimenticarlo
Abbiamo avuto un momento che ti ha fatto inciampare
Sentendoti così bloccato, potremmo essere noi
Non sarebbe dolce se fossi la tua ragazza
Devi solo farmi entrare nel tuo mondo
Non sarebbe dolce, sì
Mi appartieni, sì
Ma le ragazze non piangono (No)
Sto solo tremando, le ragazze non piangono (No)
Non penso che lei voglia essere mia (No)
Giocando con il tuo cuore tutta la notte (No)
Come se le ragazze non piangono
Non posso fermarmi quando sei con me
Perché tutto quello che penso è come sei così carina
E so che sei stato preso e occupato
Ma ho bisogno del tuo tocco, potremmo essere noi
Non sarebbe dolce se fossi la tua ragazza
Devi solo farmi entrare nel tuo mondo
Non sarebbe dolce, sì
Mi appartieni, sì
Ma le ragazze non piangono (No)
Sto solo tremando, le ragazze non piangono (No)
Non penso che lei voglia essere mia (No)
Giocando con il tuo cuore tutta la notte (No)
Come se le ragazze non piangono
Non sarebbe dolce se fossi la tua ragazza
Devi solo farmi entrare nel tuo mondo
Non sarebbe dolce, sì
Mi appartieni, sì
Ma le ragazze non piangono (No)
Sto solo tremando, le ragazze non piangono (No)
Non penso che lei voglia essere mia (No)
Giocando con il tuo cuore tutta la notte (No)
Come se le ragazze non piangono
Mi hai fottuto, amare è facile
Quando sarà tutto finito, giura che mi lascerai
Perché le ragazze non piangono (No)
Giocando con il tuo cuore tutta la notte (No)
Come se le ragazze non piangono
(No no no no no no no)
Ma le ragazze non piangono