Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Die gelbe Villa der Selbstmörder, artista - Marienbad.
Data di rilascio: 26.05.2011
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Die gelbe Villa der Selbstmörder(originale) |
Geh nicht in die gelbe Villa |
Oben auf dem Rebenberg |
20 Jahre steht sie leer |
Findet keinen Mieter mehr |
Wir haben sie betreten |
Jene Mauern, meist bei Nacht |
Haben einen Weg gesucht |
Der ihren Herzschlag ruhig macht |
Wenn man sie findet |
Meist nach Tagen |
In ihrem Blut reich verziert |
Die Augen leer, nach innen blickend |
Und finden keine Richtung mehr |
Ich hab es satt, mein eigenes Leben |
Die Einsamkeit hat mich zerstört |
Will nicht länger stumm erzählen |
Bis mein Leid ein Ende hat |
Ich lege es in die eigenen Hände |
Hab nun vor mir den Strick geknüpft |
Werd mir heut den Nacken brechen |
Und dann endlich hat es Ruhe |
Mein Ziel ist klar |
Die Sinne scharf |
Regen peitscht kalt ins Gesicht |
Bin auf dem Weg zu jener Villa |
Ein Morgen gibt es für mich nicht |
Ich trete ein, bin fest entschlossen |
Geh nach oben bis zum Geländer |
Binde dort mein Stricklein an |
Damit ich daran baumeln kann |
Fühlt sich gut an! |
Fühlt sich richtig an! |
Hab keine Angst |
Wovor denn auch? |
Hole einmal nur noch Luft |
Lass die Ruhe auf mich wirken |
Werde gleich ein Teil von ihr |
Unter mir der Marmorboden |
Steig aufs Geländer |
Lächle sacht |
Alles, was mir Qual bereitet |
Endet jetzt in dieser Nacht |
Tritt vor! |
(traduzione) |
Non andare alla villa gialla |
Sul Rebenberg |
È vuoto da 20 anni |
Non trovo più inquilini |
Li abbiamo inseriti |
Quelle mura, soprattutto di notte |
Ho cercato un modo |
Questo calma il suo battito cardiaco |
Se li trovi |
Di solito dopo giorni |
Ornato nel loro sangue |
Occhi vuoti, guardando dentro |
E non trovare più direzione |
Sono stufo della mia stessa vita |
La solitudine mi ha distrutto |
Non voglio più parlare in silenzio |
Finché la mia sofferenza non finisce |
L'ho messo nelle mie mani |
Ora ho annodato la corda davanti a me |
Mi romperò il collo oggi |
E poi finalmente è tranquillo |
Il mio obiettivo è chiaro |
I sensi acuti |
La pioggia ti sferza il viso |
Sto andando a quella villa |
Non c'è domani per me |
Entro, deciso |
Sali fino alla ringhiera |
Lega la mia corda lì |
In modo che io possa penzolare da esso |
Sentirsi bene! |
Sembra giusto! |
Non avere paura |
Da cosa? |
Fai solo un respiro |
Lascia che la calma mi influenzi |
Diventa parte di lei ora |
Sotto di me il pavimento di marmo |
Sali sulla ringhiera |
Sorridi dolcemente |
Tutto ciò che mi tormenta |
Finisce ora questa notte |
Passo in avanti! |