Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Flamnacht, artista - Marienbad.
Data di rilascio: 09.06.2011
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Flamnacht(originale) |
Ich hab nur einen Freund |
Sein Name — ist Benzin… |
Tief in mir drinnen lodert Glut |
Verzehrt mich viele Jahre schon |
Ich atme Feuer, trinke Qualm |
Und gieße Asche in mein Blut |
Marienbad könnt so schön sein |
Würd es im Funkenregen schrei’n |
Dieser Traum wird heute wahr |
Weil ich kurz in die Zukunft sah |
Ich sah mich mit meinem Freund Benzin |
Hand in Hand |
Im Mondlicht dunkel glüh'n |
Ein Zündholz ist mein Federkiel |
Mit ihm schreib ich Geschichte neu |
Erhell die Nacht |
Lass Brände sprießen — |
Lass Feuer aus mir fließen |
Lass Flammen |
Aus meinen Händen schießen |
Oh die Menschen in den Betten |
Heißkalt erwischt |
In seel’gem Schlummer |
Ich bin mit meinem Freund |
Den ganzen Weg allein gegangen |
Bis hier hin |
Bis zum letzten Wegepunkt |
Bis hin zum Ziel |
Oh wie sie schreien |
Sich winden im Reigen |
Sie tanzen in den Flammen |
Bis sie sich verneigen |
Sich nie mehr erheben |
Ich nahm ihre Leben |
Beende ihre Not |
Schenk heiligen Tod |
Und wer den Flammen entkommt |
Wird mich nie vergessen |
Jenen, der die Feuer entfachte |
Und seinen Freund Benzin |
(traduzione) |
ho solo un amico |
Il suo nome è benzina... |
Le braci bruciano nel profondo di me |
Mi sta consumando da molti anni |
Respiro fuoco, bevo fumo |
E versa cenere nel mio sangue |
Marienbad può essere così bella |
Urlerebbe sotto la pioggia di scintille |
Quel sogno si avvera oggi |
Perché ho intravisto il futuro |
Mi sono visto con la mia amica Gasoline |
Mano nella mano |
Bagliore scuro al chiaro di luna |
Un fiammifero è la mia penna |
Sto riscrivendo la storia con lui |
illumina la notte |
Lascia che i fuochi germoglino - |
lascia che il fuoco esca da me |
lasciare fiamme |
sparare dalle mie mani |
Oh le persone nei letti |
Catturato caldo freddo |
In beato sonno |
sono con il mio amico |
Ha camminato tutta la strada da solo |
Fino a qui |
All'ultimo waypoint |
fino alla meta |
Oh come urlano |
Dimenarsi in una danza rotonda |
Ballano tra le fiamme |
Finché non si inchinano |
Non alzarti mai più |
Ho preso le loro vite |
Metti fine alla loro angoscia |
Dona santa morte |
E chi sfugge alle fiamme |
non mi dimenticherà mai |
Quello che ha acceso i fuochi |
E il suo amico Benzina |